Retrospectiva/ Retrospective 2010

Final de ano é tempo de olhar para trás e para frente! Lembramos de todas as coisas que fizemos, as boas e as ruins. As promessas que cumprimos e as que deixamos de cumprir. Fazemos novas promessas, sonhamos sonhos novos, traçamos projetos... Mas o que eu mais quero fazer neste post é agradecer a todas as pessoas que estiveram acompanhando o blog Doce Madrepérola este ano, as pessoas que deixaram suas opiniões por aqui. Quero agradecer aos elogios e as críticas - Tive muito mais elogios do que críticas este ano e isso é muito bom porque eu estou agradando e quero continuar agradando durante próximo ano. E para fechar o ano eu decidi fazer uma retrospectiva dos acontecimentos do ano.

End of year is time to look back and ahead! We remeber everything we did, good and bad things. Promisses which we keeped and which we didn't keep. We make new promesses, dream new dreams, delineate new plans... But what I want most to do in this post is thank everybody who follow Doce Madrepérola blog this year, Thank people who let their opinion here. I want to thank compliments and flaks - I had more compliments than flaks ans it's good because I'm pleasing and I want still pleasing during the next year and to concluse I decided do and retrospective about this year's events.

Acontecimentos:/ Events:

1º - O blog surgiu - no dia 31 de março de 2010.

2º - Tivemos mais de 7 mil visitas.

3º - 50 pessoas passaram a seguir o blog.

1st - the blog began in march 31st, 2010.

2nd - We had more than 7 thousand of visits.

3rd - 50 people started to folow the blog

QUAIS FORAM OS POSTS MAIS LIDOS?

WHAT WERE THE MOST READ POSTS?

1 - Como costurar à mão

2 - Biscoito de Gengibre/ Gingerbread

3 - 7 coisas que eu não usaria

4 - Tutorial touca de dormir (ou de banho)

5 - Pintores do Rococó

6 - 10 sinais de que o príncipe encantado é um sapo

7 - Cumprimentos - Regras básicas de etiqueta

8 - Inspirações para decorar o quarto/ Bedroom decorating inspirations

9 - Questões fundamentais para um dama

10 - SPA em casa - Solução para olhos inchados e olheiras

OUTROS POSTS QUE VOCÊ DEVERIA LER OU LER NOVAMENTE

OTHER POST WHICH YOU SHOULD READ OR READ AGAIN

Conto de fadas

Projetos de infância

Viver é uma grande aventura

O amor alternativo

Sonhos/Dreams

Fada Madrinha

Eu não suporto o silêncio

A diferença sutil entre o tédio e o ócio

Sensações/Feelings

Meu Eu- amigo

Imagem: Pérola de Cultura

Outfit de Natal/ Christmas Outfit

Olá! Espero que todos tenham tido um natal maravilhoso! Eu nunca fiz um post somente para mostrar um "daily outfit", mas como eu gostei das fotos do natal decidi postá-las aqui. Não criei um outfit especial para esta data, fiz uma combinação com peças que eu já tinha.

Hello! I hope you've had a wonderfull christmas! I've never shown a daily outfit in a post of mine, but I liked the Christmas' photos and I decided post some. I didn1t created an outfit for christmas, I wear clothes which I had in my cabinet.

Rundown:

Vestido e camisa/dress and blouse: Costureira/ dressmaker

Meias/socks: Lupo customizadas/ Customized

Sapatos/ Shoes: Totalmente Diva

Acessórios/ Acessories: Aleatórios/ Random

Meme: 5 sonhos e 5 inspirações/ 5 dreams and 5 inspirations

Eu não pretendia postar até a próxima semana. Acontece que eu ganhei um meme muito fofo da Sílvia e eu aceitei. Espero que vocês gostem das respostas.

I didn't intend post till the next week, but I recived a very cute meme from Silvia and I accepeted. I hope you like my answers.

5 sonhos/Dreams

1- Ser bem sucedida na minha carreira. - Acho que este é um desejo comum. Quero ganhar dinheiro fazendo o que eu mais gosto.

1- Be sucessfull in my career. - I think this is a popular desire. I want to earn money doing what I like most.

2 - Casar com o homem que eu amo. - Essa será uma das coisas que me deixará mais feliz na vida.

2- Marry the man who I love. - It'll be the thing that will make me happiest in all my life!

3 - Conhecer a Inglaterra. - Penso que tenho algum tipo de ligação inexplicável com a Inglaterra que se acentuou depois que eu adquiri uma amiga correspondente de lá.

3 - Be in England. - I think I have a kind of inexplicable link with England that grew when I got a penfriend from there.

4 - Ir para a Disney. - Sonho de criança.

4 - Go to Disney. - Child's dream.

5 - Ser sempre jovem.

5- Be young forever.

5 inspirações/ inspirations

1 - Amor/ Love - O amor me inspira em todos os sentidos! Eu sou do tipo romântica incorrigível!

Love inspires me in all ways! I'm inverate romantic!

2 - Moda lolita/ lolita fashion - Eu sou apaixonada pelo estilo lolita. Adoro a doçura e a meiguice e quando me vesto de lolita sempre me sinto bem mais bonita.

I'm in love with lolita style. I adore sweetness and geniality and when I wear lolita I feel more beautifull.

3 - Flores/ Flowers - Às vezes acho que amo as flores mais do que qualquer outra pessoa poderia amá-las!

Sometimes I think that I love flowers more than any person could love them!

4 - Antiguidades/ Antiques - Eu amo antiguidades desde que eu consigo me lembrar! Tudo o que é antigo me inspira!

I love antiques since I can remember! Every antique thing inspires me!

5 - Marilyn Monroe - Ela é na minha opinião a mulher mais bonita que já existiu, com uma sensualidade alegre e alma de menininha.

In my opiniões she's the most beautifull woman that has existed, with cheerfull sensuality and a girly soul.

Quem eu indico?/ Who do I indicate?

Akito

Jenny

Michelle Louzeiro

Ariel

Roberta

Deby

Nina

Eu escolhi algumas pessoas que (eu acho que) ainda não foram escolhidas, quem mais quiser fazer sinta-se a vontade e eu adorarei ver as respostas. beijos.

I chose some people who (I think) were not chosen, but if someone wants to do the meme feel free, I'll love see the answers. kisses.

O poder de uma boa lingerie/ The power of a good lingerie

Algumas garotas não se importam com o que vestem debaixo de suas roupas. Afirmam que ninguém verá suas roupas íntimas e o que importa é a beleza do que está sendo mostrado, outras dizem que não pretendem mostrá-las a ninguém. Entretanto usar uma lingerie bonita não está relacionado somente com intuitos sexuais. - Mas é claro que isso é importante para aquelas que querem agradar os seus companheiros.

O que eu quero dizer em relação a lingerie é que ela interfere no que você está vestindo. Uma lingerie pode te deixar mais esbelta, esconder aquilo que te desagrada no seu corpo e valorizar o que você mais gosta. É importante saber escolher uma boa lingerie. Acredite uma boa lingerie faz milagres!

Some girls don't mind about what they wear under their clothes. They declare that nobody will see their underwear and what they mind it's the cloth beauty which it's shown, others say they don't intend show them. However wear a beautifull lingerie is not related to sexual motives. - But sure it's important if you want to please your partner.

What I want to say about lingerie is that it interferes with what you're wearing. A lingerie can make you thiner, hide something that you dislike in your body and valorize what you like the most. Belive in a good lingerie, It makes miracles!

O que é mais importante saber sobre lingerie?

What's important to know about lingeries?

1 - Preço e custo são questões diferentes quando você escolhe um produto que quer adquirir e quando se trata de lingerie compensa investir um pouco mais num produto durável, bonito e confortável.

1- Price and cost are different issues when you choose a product which you want to own and when it's a lingerie it'll can be a good idea pay a little more in a durable, beautifull and comfortable product.

2 - Prefira soutiens com bojo. Eles sustentam melhor os seus seios e valorizam o seu busto. Isso é fundamental mesmo que você não queira exibi-los num decote.

2 - Prefere soft cup bras. They hold up better your breasts and valorize your bust. Even you don't want to show them in the neckline.

3 - NUNCA lave suas lingeries na máquina.

3- NEVER wash your lingeries in the machine.

4 - NUNCA dobre o bojo ao contrário para guardar seus soutiens na gaveta. (Veja aqui como guardar)

4 - NEVER bend the soft cup to keep your bras in the lockers.

5 - Escolha algo que combine com seu estilo! Compre lingeries das suas cores e materiais favoritos. Você deve se sentir bonita e confortável. Há muitas novidades nas lojas que podem te agradar... Renda, cetim, strass, babados. Escolha aquilo que mais gostar.

5 - Choose something that blend your style! Buy lingeries in your favorite colors and materials. You shall feel beuatifull and comfortable. There are a lot of innovation in the stores which can please you... Lace, satin, strasses, frilly... Choose something that you like the most.

Imagem: Stylehive

Cozinha lolita/Lolita Kitchen

Lolita e cozinha são uma combinação perfeita! Doces, chás, bicoitos, bolos... tudo isso combina com o estilo. Então por que não lolitar a cozinha também? Por isso decidi postar algumas inspiração para decorar a cozinha. Algumas são de lojas lolita outras de lojas comuns, mas todas adoráveis!

Angel Cafe

Prestige Cultlary

Origem desconhecida

Porzellahaus

Para o chá das cinco

Swimmer

Swimmer - Caneca com colher de coelho

Baby, the stars shine bright

Canecas perfeitas para chocolate quente

Tradeget

Origem desconhecida

Copos e taças decoradaos.

Angel Cafe

Submarino

Angel Cafe

A. George III

Uma fruteira de vidro elegante

3.bp

ou uma cesta de palha como fruteira

Trandeindia

Alpenschatz

As toalhas de mesa podem ser rendadas, bordadas, de crochet, xadrez; com estampas de frutas, flores ou doces.

Avental da swimmer com estampa de doces, você também pode obter um com estampa de frutas, flores ou branco com babados.

My Craft

Já fazia um tempo que eu disse que postaria algo que eu bordei, acontece que os últimos itens que eu bordei foram presentes e eu não acho que seja uma boa expor um presente que você deu ou dará a alguém dessa forma. Então nos meus primeiros dias de férias decidi bordar algo para mim e como é para mim eu posso mostrar aqui.

A time ago I said that I'd post something embroidered by me, but the last items embroidered by me were gifts and I think it's not good show which you gave or you'll give for someone by this way. So in my early days of vacation I decided to embroidery something for me and if it's for me I can show it here.

Minha câmera não está muito boa e os morangos ficaram de uma cor diferente do original, ficaram mais para a tonalidade laranja.

My camera isn't good and the strawberries' color became different to the original, they became a bit orange.

Lenços de morango sempre fazem com que eu me lembre de Otelo.

Strawberry handkerchiefs always make me remember Othello.

Conselhos sobre sentimentos/ Advices about feelings

Ter pouco sentimento é o mesmo que não ter. Uma vida que não é movida pelo coração não é digna de ser chamada de vida. Eu gosto de exageros! Eu gosto das paixões avassaladoras que fazem perder o fôlego, do amor irracional e de tudo o que arde no peito. Eu gosto de uma pitada de insanidade. Das lágrimas de felicidade, de amor, de saudade... Mesmo as de raiva.

Sentimentos bons ou ruins são o gira a roda da vida. Por isso desfrute de cada um deles, saiba expressá-los, extravasá-los! Viva! Sinta os seus sentimentos ao máximo!

A dor quando pequena é medíocre! O tamanho das dores nos mostra o quanto temos que crescer. Por isso não tome anestésicos. Enfrente as dores como enfrentaria o seu pior rival, o mais forte e audacioso – afinal ter um inimigo fraco é entediante.

Saiba desfrutar sua raiva sem ser cruel. Expresse todo o seu sentimento. Jogue-o para fora de seu corpo, já que não o quer, mas jamais o atire em ninguém.

Ame! Ame intensamente! Faça loucuras por amor! Permita-se perder o juízo! O amor não deve ser tranquilo demais! Ele deve ser cheio de ousadias e novidades!

Sinta a alergia como o canto dos pássaros preenchendo sua alma. Cante! Dance! Viva a alegria plenamente!

Dê-se ao luxo de se isolar quando tiver triste. De chorar quando quiser.

Seja empático(a)! Tenha sensibilidade o suficiente para sentir o que os outros sentem!

Faça algo por compaixão!

Perdoe e peça perdão quantas vezes forem necessárias ao longo da sua vida!

Permita-se ficar magoado(a), mas jamais guarde as mágoas por muito tempo. Mágoas velhas causam feridas difíceis de cicatrizar!

Viva somente! Todo dia! Cada dia!

Imagem: Fragonard

Mais pontos de bordado livre

Eu já havia posteriormente apresentado a vocês alguns pontos de bordado. (vide aqui) Agora vou apresentar mais alguns para que gostou de bordar e quer aprender um pouco mais. A propósito, eu estou bordando algo para mostrar aqui depois.

I've shown you some embroidered stitches (see here ) Now I'll show more for who liked to embroidery e want to learn more. By the way, I'm embroidering something to show here after.

Ponto caseado - Blanket stitch

Ponto caseado feito na barra - Blanket stitch on border

Ponto cheio - Satin stitch

Ponto haste ou pé-de-flor - Stem stitch

Nó francês - French knot

Ponto palestrina - Palestrina stitch

Ponto rococó - Bulion Stitch

Todos os vídeos foram encontrados no Youtube e você poderá encontrar mais por lá.

All videos were fought in the youtube and you can find more there.

Inspirações de outfits para o Reveillon/ Outfit inspirations for the New Year's Eve

Para mim o Reveillon é a festa mais importante do ano! Acho o natal um tanto melancólico e o natal não tem tido muita graça para mim nos últimos anos. Além dos mais é durante a véspera de ano novo que eu reflito sobre tudo o que aconteceu durante o ano e faço planos para o próximo. Gosto do reveillon porque é cheio de superstições para dar boa sorte e eu amo cada uma delas, como pequenas magias. Uma das superstições é em relação a cor da roupa que se usa. Não somente o branco, mas entram outras cores com significados especiais. O amarelo representando dinheiro, cor-de-rosa o amor, vermelho a paixão, verde a esperança. E inspirada nessas cores eu escolhi algumas peças para postar aqui nas cores: branco, rosa, vermelho, amarelo e mint. Espero que lhes agrade.

Alice and the pirates

Angelic Pretty

Baby, the stars shine bright

Angelic Pretty

Angelic Pretty

baby, the estars shine bright

Metamorphose

Angelic Pretty

Angelic Pretty

Angelic Pretty

Angelic Pretty

baby, the stars shine bright

Baby, the stars shine bright

Angelic Pretty

Baby, the stars shine bright

Angelic Pretty

Baby, the stars shine bright

Angelic Pretty

Natal sem neve - inspirações de outfits para lolitas brasileiras/ Christmas without snow - outfit inspirations for Brazilian lolitas

O natal está chegando e nada mais gostoso do que se vestir como lolita no natal. Pensando nisso decidi mostrar algumas inspirações para aproveitar o natal brasileiro, sem neve e com muito calor. A proposta é: verde, vermelho, branco e detalhes em dourado e nada muito quente. Espero que vocês gostem. Beijos.

Alice and the pirates

Innocent World

Emily temple cute

Baby the stars shine bright

Heart E

Innocent World

Baby, the stars shine bright

Metamorphose

Innocent World

Heart E