Sobre mim

Minha foto
Uma dama que aprecia arte em todas as suas formas. Repleta de sonhos, imaginação e poesia.

AF&LBN

AF&LBN

Marcadores

Eu recomendo:

Arquivo do blog

Facebook

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

30 dicas para Lolitas aproveitarem a primavera/ 30 tips for Lolitas enjoying Spring


1 – Faça piquenique.

1 – Picnic.

2 – Use vestido florido com chapéu de palha.

2 – Wear flowery dress with straw hat.

3 – Faça uma festa no jardim.

3 – Make a garden party.

4 – Confeccione uma coroa de flores e se auto-denomine “A Princesa da Primavera”.

4 – Make a flower tiara and title yourself as “Princess of Spring”.

5 – Tire um cochilo sob a sombra de uma árvore numa tarde de domingo.

5 – Nap under a tree shadow during a Summer afternoon.

6 – Deite-se sobre a relva para ler um livro.

6 – Lie down on the grass for reading a book.

7 – Dance alegremente num campo florido.

7 – Dance cheerfully in a flowered Field.

8 – A noite contemple as estrelas.

8 – At night look to the stars.

9 – Brinque com bolhas de sabão.

9 – Play with soap bubbles.

10 – Corra atrás das borboletas.

10 – Run to the butterflies.

11 – Assopre os dentes-de-leão que encontrar.

11 – Blow the dandelions your find.

12- Cante com os passarinhos.

12 – Sing with birds.

13 – Coloque algumas flores dentro de um livro ou do seu diário, deixe-as secar e depois as guarde como relíquias da primavera.

13 – Put some flowers into a book or your diary, let them dry and after keep them as spring relic.

14 – Borde motivos florais.

14 – Make flowery embroidery.

15 – Arranque as pétalas de uma margarida dizendo “bem-me-quer, mal-me-quer”.

15 – Wipe a daisy’s peteals saying “He loves me, He loves me not”.

16 – Procure as fadinhas escondidas em meio às flores.

16 – Seek for little fairies hidden in middle of flowers.

17 – Faça receitas com flores comestíveis.

17 – Make recipes with edible flowers.

18 – Faça um passeio de barco usando uma sombrinha bonita.

18 – Make a boat ride wearing a beautiful parasol.

19 – Contemple imagens dos quadros de Monet.

19 – Look on pictures of Monet’s paintings.

20 – Vista seu animal de estimação ou sua boneca com motivos florais.

20 – Dress floery clothes on your pet or your doll.

21 – Suba em árvores.

21 – Climb trees.

22 – Brinque de esconde-esconde, amarelinha e outras brincadeiras da sua infância.

22 – Play hide-and-seek, hopscotch and others child plays.

23 – Decore sua casa com flores.

23 – Decorate tou home using flowers.

24 – Use vestidos de cintura imperial.

24 – Wear imperil waist dresses.

25 – Decore seus diários e suas cartas com floreios.

25 – Decorate your diaries and your letters with flourishes.

26 – Use tranças.

26 – Wear braids.

27 – Ande descalça na grama.

27 – Walk shoeless on grass.

28 – Tome banho de cachoeira ou de rio.

28 – Bath under waterfall or into the river.

29 – Colha flores por onde passar.

29 – Pick flowers off wherever you pass.

30 – Apaixone-se!

30 – Fall in Love!

Feliz Primavera a todos e me desculpem a demora para postar.

Happy spring to everyone and I apologize for delaying to post.

sábado, 3 de setembro de 2011

Coração de donzela/ A maiden’s heart


O coração de uma donzela deve ser um tesouro precioso que poucos podem possuir; dotado dos sentimentos mais legítimos. Ela não deve se dar a emoções levianas, tão pouco leiloar o seu amor, e jamais mentir sobre os seus sentimentos.
Seu coração é como uma peça rara de cristal que pode se quebrar caso seja manipulada sem o devido esmero; e que apesar de poder ser colada novamente com muita perfeição, todos sabem que jamais será a mesma peça.
Ela deve escolher com muito cuidado aquele a quem devota o seu amor. A pessoa por ela amada deve saber o valor da jóia que está recebendo e valoriza-lo como o bem precioso que é. Deverá poli-lo frequentemente com carinho excessivo e consertar pequenos trincados e arranhões que possa haver.
A maiden’s heart shall be a precious treasure which few people can own it’s endowed with legitimate feelings. She should not give frivolous emotions neither auction her love and never lie about her own feelings.
Her heart is like a rare piece of crystal that can be broken if someone handle it without care; although it can be glued again perfectly everybody knows it won’t be the same piece again.
She shall choice carefully the being to who she will give her love. This loved person needs to know the value of the jewelry and valorize it as the most precious treasure. He needs to polish often using all affection and repair any cracked and scratch which there’s on it.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Livro

Livro
Para quem deseja adquirir o livro "As donzelas e as sombras" de Luana Madrepérola, também autora do blog Doce Madrepérola. Clique na imagem.

Seguidores

Postagens populares

Heart it

Instagram