Em Setembro começa a primavera no hemisfério sul e eu decidi fazer uma página no Livro de Inspiração para celebrar isso. Afinal, a primavera é para fazer a vida florir, não é mesmo?
Spring begins in September in south hemisphere,so I decided to create an entry in my Inspiration Book to celebrate it. When spring comes we must to make our lives bloom.
Eu aposto que punk lolita é um estilo que vocês não me imaginaram usando. Sei que muito tem se falado sobre escolher um sub-estilo na moda lolita, por um lado eu entendo que isso faz parte de construir uma identidade dentro do estilo alternativo, mas eu sempre gosto de experimentar coisas novas e eu penso em futuramente arriscar um outfit punk lolita, por isso eu decidi criar essas páginas no meu livro de inspiração.
I bet punk lolita is a fashion style that you have never imagined me wearing. I know people have talked a lot about choose a sub-style in lolita fashion, I understand why they think it's importante, it's a way of build a fashion identify, but I like to try new things and I'm thinking about try a punk lolita outfit later, so I create this inpisration book pages art.
Espero que gostem e confiram abaixo o processo de criação da arte.
I hope you enjoy and watch the creation process video.
Para todos aqueles que têm acompanhado o processo de criação do Livro de Inspiração, mais um vídeo. Dessa vez com o tema Pirate Lolita, cheio de tesouros preciosos. As imagens foram encontradas no Google e impressas em papel couché.
This is for everyone who is follow the Inspiration Book Creation, there's anothe video. This pages theme is Pirate Lolita, full of hidden treasures. I search the images in Google and press them out in couché paper.
Confira todo o processo de criação e se inspire nessa aventura pelos mares:
Watch all the creation process and be inspired with this adventures by the sea.
Quando eu era criança sempre quis uma casa na árvore, especialmente porque minha mãe dizia que isso atraía fadas e duendes, eu realmente acreditava nisso e imaginava poder encontrar uma fada e se ele pudesse conceder um desejo, eu, em minha inocente mente infantil, pediria para que ela retirasse toda a maldade do mundo, para que pudéssemos viver em paz e harmonia, num mundo todo florido.
Eu cresci e aos poucos fui abandonando esse desejo infantil de encontrar uma fada que me concedesse esse desejo, mas sempre achei casas em árvores encantadoras.
Há algum tempo meu tio mostrou algumas fotos de um projeto de casa da árvore que ele estava construindo na fazenda da esposa dele, ele está bastante empolgado com projetos de construções sustentáveis e a casa da árvore que ele construiu por lá é encantadora.
When I was a child always wanted a tree house, speceally because my mother told me that it atracted faries and leprechauns, I really believed in this and imagined I could meet a fairy and if she gave me a wish I'd ask her to get rid of all evil in the world so we all could live in peace and harmony, in a flowery world. I grew up and give up my wish of find a fairy, but still loving tree houses.
Some time ago my uncle showed me some pictures of his tree house project that he was building in his wife's farm. He's very excited about sustainable building projects and the house he built there is amazing.
Essa é a casa da árvore construída pelo meu tio, infelizmente não tirei fotos por dentro, mas por dentro ela lembra uma quitinete vertical. Tem um cômodo que funciona como sala e cozinha, um banheiro e um quarto no andar superior, além de sacada ao redor do primeiro andar. Essa casa na árvore foi toda construída com madeira de demolição e quando meu namorado e eu conhecemos decidimos que tipo de moradia queremos: uma casa na árvore, então decidi criar páginas no meu livro de inspiração, porque afinal é onde eu coloco os meus sonhos e minhas felicidades, atualmente, para sempre me inspirar e me lembrar por onde eu devo caminhar.
This is the house my uncle built, unhappilly I didn't take pictures inside it,but inside it seems like a vertical kitnet. There's a room which works like a living room and a kitchen in the first and a bathroom in the first floor and a bedroom in the upon floor, and there's balcony around all the fisrt floor. The house was built with demolition timber and when my boyfriend and I know this house we decided what kind of home we want: a tree house, so I created pages in my inspiration book about it, because it's where I put my dreams and my happiness actually, for always inspire me and keep me on my path.
Abaixo vocês podem acompanhar o vídeo com todo o processo de criação da página. Espero que gostem.
You can watch the creation process video bellow. I hope you enjoy.
Foto extra:/Extra Picture:
Meu namorado me fotografando depois da filmagem. Sem maquiagem e sem produção.
My boyfriend took a picture of me after the video recording. No make up or fancy clothes.
Esse é mais um post sobre o meu livro de inspiração e eu escolhi o tema Sereias & Lolita, especialmente porque no sorteio do Dia da Princesa eu peguei "A Pequena Sereia" para montar um outfit, mas além do mais sereias são um tema encantador para se usar em lolita.
This another post about my inspiration book and I chose the theme "Mermaid and Lolita", because in the princess day that happened on may 5th I got the little mermaid in sortition and I will wear an outfit inspired in it.
Esta foi a minha criação.
This is my creation:
Abaixo você pode acompanhar todo o processo de criação em vídeo: In the video bellow you can watch all the creation process:
Embora no Brasil o dia dos namorados seja uma data criada unicamente com propósitos comerciais, eu acredito que celebrar o amor seja sempre especial. E eu sou uma pessoa muito romântica, então eu criei duas artes no meu livro de inspiração que foram focadas no amor de diferentes formas e vocês podem acompanhar o processo de criação. Although in Brazil, Lovers' day is a date created just for commercial purpouse, I think that celebrate love is always special. I'm a romantic person, so I created two art works in my inspiration book about love in different ways and you can watch all the process.
A primeira eu usei o tema "You're freaky", a princípio as pessoas podem achar que não é tão romântico assim, mas eu namoro um alienquariano, digo, aquariano. Como é comum desse signo o meu aquariano é excêntrico e louco, como se viesse de outro planeta e eu amo isso. Talvez porque eu também me sinta assim, meio alien. The first one has the theme "You're freaky", maybe you don't think it's romantic but my boy friend is alienquarian, I mean aquarian. It's usual people with this zoodiac sign are so excentric and mad, like they were from another planet. Maybe I'm also like this, I feel like this.
O segundo trabalho é uma arte feita com fotos nossas, algumas das minhas fotos favoritas, e meu namorado participou do processo e criamos duas páginas. The second art work is with some of our favorite pictures and my boyfriend made it with me, we made two pages.
Espero que tenham gostado e se inspirado!
I hope you had liked and this post had inspired you.
"Peçam, e serão atendidos*; busquem e encontrarão; batam, e a porta será aberta. Pois tudo o que pede recebe, o que busca encontra, e àquele que bate a porta será aberta" (Mateus 7, v. 7 e 8)
"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened" (Matthew cap. 7, 7 and 8)
Eu não sou uma pessoa religiosa, nem ao menos sou cristã, mas quando me falaram dessa passagem da Bíblia eu gostei muito, aliás, gostei de todo esse capítulo por dizer muito a cerca de coisas que eu acredito e por isso para mim foi tão inspiradora. Eu postei o vídeo no YouTube com todo o processo de criação, espero que gostem. E se estão gostando dos vídeos que eu estou fazendo se inscrevam no canal do Youtube para acompanharem todos os vídeos e também para ajudar o canal a crescer.
I'm not a religous person, nor I'm at least christian, but when a friend told me about this part of the Bible I liked it a lot, by the way, I liked all the 7th chapter because it's about a lot of things that I believe and so it's inspiring to me. I posted the process video of the page creation on YouTube and I hope you like it. If you like this video and other that I made so subscribe and you can foillow everything that I had created and help the chanel to grow up.
* na maioria das versões aparece "Peçam e será dado", na que eu li aparecia dessa forma, então pode ser que estranhem essa diferença.
Eu gravei mais um vídeo de criação de uma página do meu livro de inspirações com o tema de cerejas e lolita. Cerejas têm sido um símbolo muito especial para mim e por conta disso também muito inspirador. Eu tenho procurado por várias inspirações de cereja em lolita e, recentemente, comprei um tecido com estampas de cereja para fazer uma saia ou talvez um vestido.
I recorded another video about one page creation in my inspiration book, the theme is cherry and lolita. Cherries are being a special symbol to me and because of this they're so inspiring. I've been researching too many cherry inspiration in lolita fashion and recently I bought a piece of fabric with cherries print, I'm thinking about make a dress or a skirt.
Enfim, acompanhe o processo de criação dessa página.
So, Watch all the process of this page creation.
Meu estúdio no quintal sob a sombra dessa árvore.
My studio is in my backyard under this tree shadow.
"Não existe nada completamente errado, mesmo um relógio atrasado pode estar certo duas vezes por dia"
"There's nothing completely wrong, even a stopped clock can be right twice a day"
Eu sempre adorei essa citação e por isso eu a usei para criar uma das páginas do meu livro de inspirações. A imagem é do resultado, mas eu trago aqui o vídeo com todo o processo de criação.
Espero que vocês gostem e que isso os inspire.
I always liked this quote and I used it to create a page in my inspiration book. This picture is the page completed, bellow you can watch the creation process video.
Não é novidade que o tema diários tem me chamado muita atenção nos últimos tempos e eu tenho um diário em especial que eu gosto muito que é o meu livro de inspirações. Alguns amigos ficaram encantados com a ideia e a possibilidade de criar algo assim, por isso decidi fazer um flip through para que outras pessoas também possam ter contato com essa proposta de diário.
Hi there!
It's not a surprise if I tell you journals and diaries are one of my interests nowadays and I have a special kind of journal that I really like, my Inspiration book. Some friends are enchanted with this idea and the possibility of create sometinh like it, because of this I diceded to make a flip through to other people know this suggestion of journal.
Quero agradecer à minha amiga Jaqueline Mackievicz que me motivou a fazer o vídeo e que me ajudou nas filmagens e na edição. Prometo que se eu postar mais vídeos vou melhor em diversos aspectos. Eu confesso que não me sinto muito à vontade sendo filmada, por isso prefere para um primeiro vídeo algo que não mostrasse meu rosto. Vou perdendo essa "timidez" com o tempo.
I need to thank my friend Jaqueline Mackievicz, who motivated me to make this video and helped me to record and edit. I promisse if I post more videos I'll try to get them better. I admit I feel awkward in front of a camera, so I decided not show my face in the first video. I'll become less shy in the future.
