Soneto de Maio

We heart it

Suavemente Maio se insinua

Por entre os véus de Abril, o mês cruel

E lava o ar de anil, alegra a rua

Alumbra os astros e aproxima o céu.

Até a lua, a casta e branca lua

Esquecido o pudor, baixa o dossel

E em seu leito de plumas fica nua

A destilar seu luminoso mel.

Raia a aurora tão tímida e tão frágil

Que através do seu corpo transparente

Dir-se-ia poder-se ver o rosto

Carregado de inveja e de presságio

Dos irmãos Junho e Julho, friamente

Preparando as catástrofes de Agosto...

Vinícius de Moraes

Pessoal, desculpe o sumiço. Está difícil conciliar a vida com o blog, então estou tentando voltar. 

Esses dias eu estava relendo um livro com poemas do Vinícius de Moraes que tenho na estante e decidi publicar esse no último dia de Abril. Que venha um lindo Maio para todos nós!!

O SEU SANTO NOME

Não facilite com a palavra amor.

Não a jogue no espaço, bolha de sabão.

Não se inebrie com o seu enganado som.

Não a empregue sem razão acima de toda razão (e é raro).

Não brinque, não experimente, não cometa a loucura sem remissão

de espalhar aos quatro ventos do mundo essa palavra

que toda é sigilo e nudez, perfeição e exílio na Terra.

Não a pronuncie.

Carlos Drummond Andrade

Imagem: http://mvfs314.tumblr.com/post/9501508961/i-love-your-smile-i-love-your-eyes-i-love-your

Primavera

Chove chuva de flor

Passarinho canta amor

O sol já raiou

A vida começou

Numa manhã de amor

Nota: Poeminha "bobo", mas há tempos eu gostaria de ter postado, eu o escrevi no começo do anos passado. Prometo no fim de semana visitar os blogs e responder os comentários. Beijos.

Bilhete poetizado/ Poeticized note

Meu amado,

Quisera eu

Que as flores que me deste

Durassem para sempre

Mas elas duram tão somente

O tempo finito de um dia,

Mas as palavras que me disseste

Estas ficam então gravadas

No coração meu.

- Esse é um poema que eu escrevi há quase um ano atrás e nunca o mostrei a ninguém e agora decidi divulgá-lo aqui.

My loved,

I wish

The flowers that you gave me

Last forever

But they just last

The finite time of a day

But the words that you said me

These are carved

On my heart.

- This is a poem that I wrote a year ago and I’ve never shown to anybody and now I decided publish it here.

- I normally dislike translate poems, because they loose the initial mean, but I wanted to unclose it.

Imagem/Picture: Constance Zahn