Chá no verão/ Summer tea

Para quem adora chá, mas não quer sentir mais calor consumindo bebidas quentes uma excelente pedida é o chá gelado. Pensando nisso selecionei duas receitas de chá gelado para este verão.

For those love tea but don't want to be hoter drinking hot drinks an excellent idea is cold tea. Thinking about it I chose two recipies of cold tea to this summer.

CHÁ MATE GELADO COM LIMÃO

COLD MATE TEA WITH LEMON

Faça chá mate na quantidade que desejar, deixe esfriar e coloque na geladeira até gelar. Bata no liquidificador com limão e açucar (ou mel ou adoçante) e sirva.

Make mate tea in the amount you want, let it cools and put inside the icebox untill it become cold. beat in a blender with lemon and sugar (or honey or diet sweetner) and serve.

CHÁ CALMANTE

SOOTHING TEA

1 litro de chá de camomila

2 maracujás médios

açucar, mel ou adoçante a gosto

1 liter of chamomile tea

2 medium passion fruits

sugar, honey or diet sweetner

faça o chá de camomila e coloque para gelar, coloque as polpas de maracujá numa peneira e então despeje sobre ela o chá, peneirando bem até separar a polpa de maracujá das sementes e então bata a mistura do chá com a polpa de maracujá e o açucar no liquidificador e sirva.

Make chamomile tea and get it cold, put the passion fruits pulp in a sieve and pour tea over it and sift untill separate the passion fruit pulp and the seeds, so beat it with sugar in a blender ans serve.

Imagem/ Picture: Revista Saúde.

Enrolados/ Tangled

Ontem eu fui ao cinema com o meu namorado assistir ao novo filme da Disney "Enrolados". E eu super-recomendo para todos que ainda não assistiram. O filme faz uma releitura da Rapunzel com toda a doçura que a Disney sempre tem. Bem, meu namorado não é muito fã desse tipo de filme, mas foi muito fofo ele ter ido para me agradar.

Yesterday I went to the movie theatre with my boyfriend to watch the new Disney movie "Tangled". And I super-recommend for everybody who didn't watch yet. The movie replayed Rapunzel with all sweetness that Disney has. Well, my boyfriend is not a fan of this kind of movie, but It was so cute he came to please me.

Ao invés de escrever uma sinopse eu decidi mostrar o trailer a vocês.

Instead of write a synopsis I decided show you the trailer.

Trailer brasileiro/ Brazilian Trailer:

Trailer legendado/ Subtitled trailler

15 sugestões para dias chuvosos/ 15 suggestions for rainy days

1 – Ler um bom livro escutando o barulho da chuva.

Read a good book while you hear the rain sound.

2 - Fazer bolinhos de chuva e comê-los com leite morno ou chá.

Make rainy cakes (Brazilian recipe) and eat them with warm milk or tea.

3 – Reunir as amigas para assistir filmes em casa.

Reunite friends for watching a movie in home.

4 – Tomar banho de chuva e depois se secar e tomar um banho morno.

Bath in the rain and after dry yourself and take a warm bath.

5 – Fazer algum tipo de trabalho manual que não exija tempo seco como bordado, crochê ou tricô.

Make some kind of handcraft which doesn’t need a dry weather like embroidery, crochet or knit.

6 - Jogar xadrez, cartas ou qualquer outro tipo de jogo que se possa fazer em lugares fechados.

Play chess, cards or any game which can be played in closed places.

7 – Passar o dia inteiro curtindo a preguiça na cama com uma camisola bem bonitinha.

Pass all day enjoying the laziness in a cute nightgown.

8 – Montar um teatrinho de marionetes com as suas bonecas.

Do puppets play with your dolls.

9 - Ficar na frente da penteadeira criando novos penteados e maquiagens.

Be in front of your dresser table creating new hair and make up designs.

10 - Ouvir o canto dos passarinhos depois que a chuva acabar. (Se você morar num lugar onde isso é possível claro!)

Listen the birds’ song after the rain stop. (If you live in a place where it’s possible)

11- Contemplar o arco-íris quando a chuva vier acompanhada de sol.

Look at the rainbow when the rain is accompanied by the sun.

12 – Ficar simplesmente olhando pela janela a chuva cair.

Simply look at the rain falling by the window.

13 – Fazer um desenho ou pintura da paisagem que você vê pela janela com a chuva.

Draw or paint the landscape which in see by the window in a rainy day.

14 – Sair pelas ruas com guarda-chuva, galochas e capa de chuva combinando.

Go out on the streets with an umbrella, galoshes and raincoat matching.

15 – Tentar imitar o musical “Cantando na chuva” quando sair às ruas.

Try imitating the musical movie “Singing in the rain” on the streets.

Imagem?Picture: Polyvore

Acessórios para o verão/ Accessories for summer

É verão no Brasil! Ora faz chuva, ora faz sol; e o calor é intenso! Mas isso não significa que você deva deixar de ser lolita! Seja lolita o verão inteiro! Para cutir melhor o verão eu propus alguns acessórios fofos e úteis! Bom verão para você e não esqueça o protetor solar!

It's summer in Brazil! Sometimes is rainny, sometimes is sunny; and the heat is intense! But it doesn't mean you shall stop being lolita! Be lolita during all summer! To enjoy summer best I proposed some cute and useful accessories for you! Good summer for you and don't forgot the sunblock!

Bodyline

Bodyline

Deorart

Baby, the stars shine bright

Origem desconhecida

Galochas para dias chuvosos

Galoshes for rainy days

Origem desconhecida

Guarda-chuvas e para-sois para ficar linda sob o sol e sob a chuva.

Umbrellas and parasols to be beautiful in the sun and the rain.

Origem desconhecida

Baby, the stars shine bright

Alice and the pirates

Victorian Maiden

Inspirações para decorar um banheiro lolita/ Inspirations for decorating a lolita bathroom

Depois de mostrar inspirações para decorarmos os nossos quartos e as nossas cozinhas, decidi mostrar inspirações para decorar o banheiro, porque afinal tudo a nossa volta precisa estar lindo!

After showing inspirations to decorate our bedrooms and kitchens, I decided to show some inspirations to decorate the bathroom, because everything around us needs to be gorgeous!

The lovely room - Repleto de flores/ Full of flowers

Arhdeco - Inspiração barroca/ Baroque inspiration

Homes designing - Como o banheiro de uma princesa/ Like a princess' bathroom

Homes designing - Sombrio e muito elegante/ Shadowy and very elegant

Christian Home keeper - Simples e romântico/ Simple and romantic

Vintage pretties - Para quem quer uma penteadeira no banheiro/ For who want a dresstable inside the bathroom

Alguns itens bonittinhos/ some cute intems.

4.bp

Swimmer

Retro Renovation

Swimmer

Swimmer

Angel Cafe

Como fazer pequenos reparos nos seus acessórios/ How to make minor repairs in your aceesories

Todas nós temos acessórios que amamos e que não queremos nos desfazer deles por uma porção de motivos, mas eles podem ficar feios ou estragarem, entretanto há algumas medidas que se pode tomar para resolver esta situação.

All we have accessories which we love and we don't want waste them because a lot of reasons, but they can be ugly or ruin, however there are some solutions to these problems.

1 - Acessórios de tecido sujos /Grimy fabric accessories

Acessórios de tecido como tiaras, presilhas, corsages e outros podem ficar sujos assim como as suas roupas e perder a beleza. A melhor forma de resolver esta questão é lavando, mas é preciso ter cuidado para fazê-lo. Utilize uma escova macia. Acessórios pequenos como presilhas podem ser lavados com uma escova de dentes velha.

Fabric accessories like hair bows, hair clips, corsages and others can be grimy likes your clothes and miss the beauty. The best way to solve this problem is wah them, but you need to be careful to do it. Use a soft brush. Small accessories like hair clips can be washed with a old toothbrush.

2 - Quando as bijuterias escurecem/ When jewelry dim

Utilize creme dental para limpá-las e dar brilho, também pode ser usada em jóias de prata.

Use toothpaste to clean them, you can use it in true silver jeewlry too.

3- Strasses e pedras que caíram/ Fallen strasses and stones

Se você perder a peça que caiu tente encontrar numa loja de artesanato outra pedra ou strass que seja do mesmo tamanho e cor e cole-o com ajuda de uma pinça e super-cole.

If you lost the fallen piece try to find another strass or stone in a craft store in the same size and color and glue it using tweezers and super-glue.

4- Correntes e pulseiras que arrebentam./ Broken necklaces and bracelets

Se você tem prática na fabricação de bijuterias utilize um alicate para juntar os elos novamente, caso não tenha você poderá pedir a uma amiga ou pagar para que alguém o faça.

If you're handy in making jewelry use pliers to join the links again, if you're not handy you can ask to a friend or pay to someone do it.

Imagem/Picture: Gothic & Lolita Bible n° 2

Feliz ano novo! Feliz Tudo novo!/ Happy new year! Happy Everything new!

Experimente o novo!Vista novas roupas, experimente novos sabores... Viva novas experiências! Sinta novas sensações, ame novas pessoas, experimente algo novo! Faça algo novo! Um novo corte de cabelo, uma nova cor nas paredes, um novo jogo de lençóis... Pinte um novo quadro, escreva um novo conto, adquira um novo bichinho de estimação. Plante uma flor nova no jardim! Compre um carro novo! Sapatos novos! Inove!

Durma em um lugar diferente! Compre em lojas diferentes! Experimente comidas diferentes! Siga outros conselhos... Jogue fora velhos preconceitos e rancores! Vista-se com novas idéias, novos valores... Tome uma dose cavalar de felicidade diária! Use os pratos de porcelana em dias comuns e uma roupa especial numa segunda feira qualquer.

Permita-se amar novamente, chorar novamente, sorrir novamente, viver novamente!Esqueça sua idade! Números não têm importância! Faça algo inusitado! Faça algo maluco! Tome ar fresco! Tome um pouco de sol! Agrade as pessoas ao seu redor!! Aproveite o ano! Feliz 2011!!

Try the new! Wear new clothes, try new flavors... Live new experiences! Feel new feelings, love new people, try something new! Do something new! A new hairdesign, a new color wall, a new sheets set…Paint a new picture, write a new tale, own a new a pet. Pant a new flower in your garden! Buy a new car! New shoes! Innovate!

Sleep in different places! Buy in different stores! Try different foods! Listen new advices…Throw away old prejudices and rancors! Wear new ideas, new values… Have a helfty dose of happiness dialy! Use porcelain plates in usual days and a special cloth in any Monday.

Allow yourself to love again, cry again, smile again, live again! Forgot your age! Number are not important! Do something unusual! Have fresh ar! Have sunlight! Please people around you! Enjoy the year! Happy 2011!!

Imagem/Picture: Riolcrt