sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

Quando eu escrevo/ When I write


Quando eu escrevo eu sou somente eu. De mim para mim: meu mundo, minhas idéias e meus sentimentos. Porém quando eu divulgo o que escrevo, eu deixo de ser um ser solitário e egoísta, porque os meus sentimentos passam a ser sentimentos do mundo e são compartilhados metaforicamente pelos meus leitores.
Quando eu aconselho, elogio ou repreendo eu o faço inicialmente a mim mesma; mas os meus leitores também precisam dessas palavras tanto quanto eu. Os sentimentos humanos são os mesmos, em todo o mundo pessoas sentem aquilo que eu sinto – ou no mínimo já sentiram um dia e mesmo que nunca tivessem sentido eu, assim como todos os que escrevem, tenho o poder de provocar empatia.
When I write, I am just me. From me to me: my world, my ideas and my feelings. Nevertheless when I disclose what I write I am not a lonely and selfish being, because my feelings become world’s feelings and they’re shared metaphorically with my readers.
When I advice, praise or rebuke I do it for myself initially; but my readers also need these words like me. The human feelings are the same, in all world people feel what I feel – or at least they felt it some day and even they had never felt it I, like everyone who write, have the power to provoke empathy.

Imagem/ Picture: Springfield public Library

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Meme, selinho

Eu recebi o selinho da Ju Lee. Muito obrigada pelo selinho, Ju! (L)


Nome: Luana
Música: Erudita, (Heavy, Black, Doom, Melodic)Metal, Rock (50's, 60's, 70's, 80's), Pop Rock, MPB, Darkwave...
Humor: Normalmente eu sou bem calma.
Cor: Lilás
Viagem: A maioria das lolitas sonham em ir para o Japão, também quero conhecer o Japão, mas o lugar que mais quero conhecer é a Inglaterra.
Seriado: OZ - Talvez seja um pouco difícil de acreditar que eu goste de um seriado sobre uma penitenciaria de segurança máxima, mas eu adoro! Aprendi a gostar com o meu namorado!
E o que eu achei do selo: curtinho, mas fofo! (L)

Algumas pessoas para indicar:

quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

Angels print

Hoje eu fui à loja de tecidos para ajudar a escolher um tecido para um vestido da minha madrinha e aproveitei para para comprar tecido para fazer lenços quando me deparei com este tecido com estampa de anjinhos e tive de comprar; pensei em fazer uma saia com ele, mas ainda não pensei num modelo, alguém tem uma sugestão? (No estilo lolita - Claro!) Abaixo algumas imagens do tecido.

Today I went to the fabric store for helping my godmother choose a fabric for a dress and I catch the oportunite to buy a piece of fabric to make handkerchiefs, when I saw this angels print fabric and I had to buy; I thought about make a skirt with it, but I didn't choose the pattern yet. Anyone has a suggestion? (In lolita style - sure!) Below some fabric pictures.


É tricoline!

It's tricoline! (A kind of cotton fabric)

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Ponto cruz com avesso perfeito/ Perfect wrong sided cross stitch embroidery [Brazilian tutorial]

Este não é um bordado no qual eu tenha muita prática, eu ainda estou aprendendo e achei esses vídeos que muito me ajudaram, então para quem quiser aprender aqui está.

This isn't a kind of embroidery which I have a lot of pratice, I'm still learning and I found this videos and they helped me. so for who want to learn here are them.

1ª aula/ 1st lesson


2ª aula/ 2nd lesson


3ª aula/ 3rd lesson


4ª aula/ 4th lesson

parte/ part 1


parte/ part 2


Espero que tenha esclarecido um pouco sobre o bordado ponto cruz.

I hope I had informed some about cross stitch embroidery.

PS: Eu tentei encontrar o blog da moça que fez os videos, mas o blog foi encerrado.

I tried to find the blog of the girl who made the videos, but the blog is inmate.


domingo, 23 de janeiro de 2011

Talheres, pratos, copos e outras dicas

Fiz esta postagem diante do comentário da Deby sobre como se portar diante de tantos talheres na mesa. Eu pesquisei um pouco porque também tinha dúvidas sobre alguns quesitos, então trago as informações que eu encontrei.

Na dúvida use os talheres de fora para dentro

Quando estamos diante de uma mesa onde há mais do que um par de talheres, eles são sempre colocados conforme a ordem com que eles serão usados e é sempre de fora para dentro e raramente são colocados mais do que três pares de talheres. Os garfos são comumente colocados do lado esquerdo do prato e as facas do lado direito com a cerra voltada para o lado do prato, com exceção do garfo de mariscos que será colocado do lado direito. Se for servida sopa, então a colher será colocada do lado direito, juntamente com as facas.

Garfos

O garfo de jantar, também conhecido como garfo de carne é o garfo maior e é normalmente colocado a direita do garfo da entrada. O garfo de peixe e de salada são menores que o garfo de jantar e estarão a direita ou esquerda do garfo de jantar, dependendo da ordem com que forem servidos os pratos.


Facas

Não há uma faca especial para salada, mas é bem provável que haverá uma faca para que você utilize juntamente com o garfo de salada, mas a salada não deve ser cortada, caso seja servida uma folha inteira de alface você deverá fazer uma “trouxinha” com ela antes de levar a boca. As facas seguem a mesma ordem dos garfos, sempre de fora para dentro e correspondendo a ordem dos garfos. A faca de jantar (ou de carne) é a maior e faca de peixe tem um formato diferenciado. A faca de manteiga será colocada no prato de manteiga.


Guardanapo

Ele estará sobre o seu prato quando você se sentar a mesa, provavelmente ele estará preso com um prendedor que você vai retirar e o guardanapo deverá ser aberto e colocado sobre suas cochas. Use-o sempre antes de beber alguma coisa para não sujar copos e taças. Depois de usá-lo coloque-o sobre a mesa ao lado do prato sem dobrá-lo, mas sem amarrotá-lo.

Colher de sopa

Quando usar a colher para sopa ela deve ser enchida sempre para o lado oposto da borda da mesa.

Pratos

Será colocado um prato de base e o conforme forem servidos os demais pratos eles serão colocados sobre este prato base, quando terminar de comer o prato base continua na mesa e o prato que estiver sujo por cima será retirado.

Copos e taças

Geralmente quem estiver servindo encherá os copos apropriados para cada bebida. Alguns são mais fáceis de identificar como a taça de champagne que é alongada. A taça de água é normalmente colocada logo a cima das facas.

Como devo agir

Os livros de etiqueta recomendam que se segure a faca com a mão direita e o garfo com a esquerda. Depois de pegar os talheres eles não devem mais ser repousados sobre a mesa, mesmo que você não os tenha usado. Se precisar repouse os talheres na borda do prato, sem deixar que os cabos toquem a mesa, preferencialmente o garfo do lado esquerdo e a faca do lado direito, se cruzando e quando terminar de comer, posicione a faca e o garfo diagonalmente do lado direito e novamente sem que os cabos toquem a mesa.

Sobremesa

É provável que para a sobremesa você encontre garfo e colher. Você segura o garfo com a mão esquerda para que a sobremesa não escorregue para fora do prato e com a colher na mão direita você pega a sobremesa e leva à boca; mas se preferir poderá usar só um dos dois

Outras questões

- Não mova o prato, ele deverá continuar no lugar onde foi posto.

- Você poderá repetir o prato, mas somente depois que todos já tiverem se servido e que tenha o suficiente para as demais pessoas se servirem.

- Sirva-se das porções de alimento sem ficar escolhendo o pedaço que mais lhe agradar, mas pode ser que o anfitrião lhe pergunte qual parte do frango, por exemplo, lhe agrada mais e você pode se servir da que mais lhe agradar – desde que não tenha de competir com ninguém por ela – Lógico!

- Caso você seja alérgico(a) a algum alimento, não consuma o alimento por uma questão religiosa ou seja vegetariano(a) poderá avisar ao anfitrião sobre isso. Se possível avise quando receber o convite para o jantar, assim o anfitrião se preparará para recebê-lo.


Nota:

Espero que tenha esclarecido as dúvidas da Deby e das demais pessoas que leram o post, eu aconselho que leiam mais detalhadamente nas páginas que estão nas minhas fontes.

Fonte:

Etiqueta e boas maneiras

Homens Modernos

Portal das jóias

Imagem: Caixa poeirenta

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Apresentações e cumprimentos [Regras de etiqueta]/ Introductions and greetings [Etiquette]


1 – O cavalheiro deve ser apresentado à dama, não o oposto. Assim como a pessoa mais jovem deve ser apresentada a pessoa mais velha. Quando houver no local um religioso então a dama deve ser apresentada a ele.

1- the gentleman shall be presented to the lady, not the oposite. Even as the young person shall be presented to the older. When there’s a religious so the lady shall be presented to him.

2- A dama sempre estenderá a mão primeiro, e o cavalheiro deve retribuir, a menos que o cumprimento seja feito de outra forma, com um aceno de cabeça.

2 – The lady extend her hand first and the gentleman shall reciprocate, unless greeting is done differently, as a nod for example.

3 – A mulher não precisa se levantar quando estiver sentada e alguém vier cumprimentá-la. Exceto se for a/o anfitriã /o ou uma pessoa idosa. O cavalheiro, no entanto, sempre deverá se levantar para cumprimentar alguém.

3- Women don’t need get up when they’re sitting and someone comes to greet them. Except if she’ll greet the host/ess or an old person. The gentlemen, however, always get up when they greet someone.

4- Numa situação em que você encontra uma pessoa cujo nome você não lembra e por uma questão de educação precisa apresentá-la a quem está com você, a solução é apresentar quem está te acompanhando a pessoa que você não lembra o nome, é bem provável que ela dirá o nome logo que for apresentada.

4- In a situation when you meet someone whose name you don’t remember and as a matter of education you must present her/him to whoever is with you, the solution is present the person who is with you to the person who you don’t remember the name, probably s/he will tell her/his name.

5 – Jamais apresente alguém dizendo apenas o grau de ligação que ele tem com você. Ninguém chamará seu namorado de “namorado”, nem sua mãe de “mãe”. Diga “Este é o meu namorado (diga o nome)” ou “Esta é minha mãe (nome)”.

5 Never presents someone telling just kinship which s/he has with you. Nobody will call your boyfriend as “boyfriend” or your mother as “mother”. Say “This is my boyfriend (say the name)” or “This is my mother (name)”.*

* In Brazil it’s usual people call each other just for the first name, even in formal situations.


Imagem/ Picture: Claude Monet

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Transforme o seu reino/ Turn your kingdom


1
Somos princesas e queremos sempre nos sentir como tais, mas isso não basta! Como princesas nós também temos de fazer as outras pessoas se sentirem bem, mas às vezes tudo parece tão feio e cinzento ao nosso redor que as nossas varinhas de condão e vasinhos de flores parecem insuficientes para resolver todos os problemas. Ficamos tristes quando vemos as tragédias pela TV ou pessoas abandonadas na rua passando fome e frio. Temos de pegar transportes públicos em péssimo estado e somos desrespeitadas diariamente, corremos o risco de sermos assaltadas e podemos ter os nossos lindos vestidos sujos de lama. É muito difícil fazer do mundo um lugar melhor quando você só recebe grosserias em troca; acontece que se revoltar sem fazer nada ou agir com agressividade de nada vai adiantar.
Então o que se pode fazer para colocar um pouco mais de magia nesse mundo tão terrível? – você se pergunta. Eu te digo que existem muitos atos de heroísmo, gentileza e solidariedade são invisíveis à maioria das pessoas. Todos nós devemos fazer a nossa parte para fazer um mundo melhor, mesmo que o nosso esforço passe despercebido. Jamais devemos nos gabar por fazer o bem – ou a solidariedade passa a ser vaidade.
Ao invés de esperar que um cavalheiro gentil se levante do ônibus para que uma senhora grávida se sente, ofereça o seu lugar a ela – esta também é sua obrigação. Acorde um pouco mais cedo e pegue o mesmo ônibus em outro horário mais calmo, pegue outro ônibus ou outro caminho se possível para evitar aborrecimentos. Dê presentes a pessoas que você acabou de conhecer. Ajude a todas as pessoas que você puder ajudar - pessoas que você conhece e pessoas que você não conhece. Faça trabalhos voluntários. Doe roupas e sapatos que você não usa mais. Doe alimentos e brinquedos sempre que for possível. Esforce-se para ser sempre gentil. Aprenda a não se importar com algumas grosserias.
Pouco a pouco, como um trabalho de formiguinha, vamos transformando o mundo. Porque sempre que alguém vê que algo bom está dando certo se sente motivado a fazer também.
We are princesses and we always want to feel like them, buts it’s not enough! Like princesses we also have to make other people feel fine, but sometimes everything looks so gray and ugly around us and our magic wands and little flower vases are not enough to resolve all the problems. We feel upset when watch tragedies on TV or see homeless people on the street starving and cold. We have to take public transportation in poor condition and we are disrespected daily, we run the risk of being assaulted and we can get your dresses ruined by mud. It’s so difficult to make the world a better place when you just receive rudeness in return; but revolt and don’t do anything or act aggressively it’ll not do anything.
So what can be done to put a little magic in this world so terrible? – You ask me. I tell you there are many acts of heroism; kindness and sympathy are invisible to most people. We must all make our part to make a better world even if our effort goes unnoticed. We must never brag about doing good – or solidarity becomes vanity.
Instead of wait for a gentleman relinquishing his seat for a pregnant lady, do it! – This is your obligation too! Wake up earlier and take the same bus in a calmer time, take another bus or another way to avoid annoyances. Give gifts for people you just met. Help every people we can – people who you know or not. Do volunteer work. Donate clothing and shoes you no longer use. Donate food and toys whenever possible. Strive to always be kind. Learn not mind about some rudeness.
Gradually, like little ants’ work, we can turn the world. Because always someone see something right feel motivated to do the same.

2

Nota/ Note:

Eu decidi escrever este artigo após ler isso.

I decide write this post when I was reading it.


Duas postagens relacionadas:/ two match posts:
Imagens/ Pictures:
1- We heart it
2 - Magical Headdress
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...