Como começar a fazer crochê/ How to begin to crochet (Part 1)

Constantemente, quando alguém vê um dos meus artesanatos, diz que tem vontade de aprender a fazer crochê, mas que acha muito difícil, que não consegue... Sabe, crochê não é uma tradição na minha família. Minha mãe não faz nenhum tipo de artesanato, minha avó costurava e bordava, mas não fazia crochê. Tenho uma tia que costura e borda, mas também não faz crochê. Eu aprendi a fazer crochê sozinha, vendo vídeos na internet e revistas de artesanato.

Often when someone see my crafts says me that would like to learn how to crochet but thinks it's difficult and s/he can't do it. Crochet isn't a tradicional craft in my family. My mother can't make any kind of craft, my grandmother was a dressmaker and a embroiderer, but she's not a crocheter. My aunt is also a dressmaker and embroiderer, but isn't crochet too. I learnt to crochet alone, watching videos and reading crochet magazines. 

Se você nunca pegou numa agulha na vida e nem sabe por onde começar, a minha primeira dica é: comece pela lã. O fio é grosso e macio e é ótimo para quem quer começar. Só não recomendo para quem tem alergia. Fui tentar ensinar um amigo a fazer crochê com lã e ele teve um ataque de espirro, mesmo a lã sendo 100% acrílica. Se for o seu caso comece com a linha sintética. 

If you have never hold a crochet hook and don't know how to begin my firts tip is: begin with wool. The thread is thick and soft and it's great for beginners. I don't recommed it if you have allergy. I tried to teach a friend how to crochet with wool and he sneezed all time even it was 100% acrylic wool. If you have allergy try another kind of  synthetic thread. 

Quando você for comprar lã ou linha, além de escolher uma cor de sua preferência, também esteja atenta(o) às informações do rótulo.

When you buy woll or any kind of thread, besides to choose the colour you prefer, you need to pay attention in the label informations.  

1- Numeração das agulhas de tricô/ Knitting needles size

2 - Numeração da agulha de crochê/ Crochet hook size

3 - Informações de lavagem/ Washing information

Na parte "amassadinha" da agulha fica a marcação da numeração. É importante que a agulha seja compatível com o fio. 

In the flattened part you can find the hook size mark. It's important that the hook size match with the thread. 

Abaixo um vídeo de como fazer o nó inicial, pegar corretamente a agulha e começar o trabalho.

Bellow a video about how to make the begin knot, hold the hook and begin the work. 

O ponto correntinha é a base da maioria dos trabalhos em crochê e é o primeiro ponto que você deve aprender. Abaixo um vídeo ensinando a fazer a correntinha. 

The chain is the basis of the most of crochet crafts and it's the firts thing you need to learn. Bellow a video teaching you how to make chain. 

Mais alguns vídeos ensinando os pontos básicos

More videos to teach you the begin stitches

Ponto Baixo/ Single Crochet

 

Ponto Baixo em Carreiras/ Single Crochet Rows

Ponto Alto/ Double Crochet

Ponto Alto em Carreiras/  Double Crochet Rows

Não fique tão focada em fazer alguma peça em específico, mas sim em treinar os pontos. Talvez vocês desperdice um pouco de lã ou linha no começo, até aprender, mas isso faz parte do aprendizado. Treine o máximo que puder, a prática leva à perfeição. Aproveite o seu tempo de crochetagem. 

Don't be so concerned with make any specific craft try just to train the stitches. Maybe you'll waste a little of your thread in the first, but it's part of the learning. Train as much as possible, pratice makes perfect. Enjoy your crocheting time.