Dicas para Lolitas aproveitarem o Outono/ Tips for Lolitas enjoying Autumn

Amanhã começa o outono e eu quero desejar a um feliz outono! Aproveitem-no o máximo possível!

Tomorrow it will begin the autumn (in Southern Hemisphere) and I’d like to hope Happy Autumn! Enjoy it as much as possible!

1) Pegue as flores prensadas que você guardou da primavera, junte algumas folhas secas e faça arranjos, quadros, cartões, etc.

2) Faça um outfit Mori Lolita.

3) Adquira um mensageiro dos ventos. Costuma ventar mais nessa época do ano e o som é agradável.

4) Passe um fim de semana num chalé.

5) Passeie pela floresta e desfrute a atmosfera outonal.

6) Faça sobremesas com as frutas da estação.

7) Use roupas com cores como marrom, bordô, verde oliva; ou acrescente essas cores à decoração da sua casa.

8) Dê preferência à luz de velas para iluminar o ambiente, isso acentua o clima de outono.

9) Invista em estampas como xadrez e floridos escuros.

10) Use boinas, toucas e chapéus coco.

11) Compre cutsews e camisas de mangas longas para dias de temperatura mais baixa.

12) Comece a tricotar um casaquinho para o inverno.

13) Arabescos dourados ficam elegantes nas cores de outono. Use sua criatividade para trabalhar com eles.

14) Adquira um corsage numa cor mais sóbria, afinal não é porque é outono que você deve dispensar as flores.

15) Compre livros em edição de capa-dura, assim além de desfrutar do hábito da leitura o livro se torna um acessório elegante.

16) Faça uma festa do outono. Decore o ambiente com flores e folhas secas e velas. Sirva um cardápio à base de frutas e cereais.

17) Se você possui habilidade para artes plásticas, faça um quadro com o tema outonal e coloque-o numa parte visível da sua casa até o fim da estação.

18) Brinque num monte de folhas secas.

19) Contemple as imagens dos quadros de Cezanne.

20) Se a temperatura estiver mais baixa, no fim de semana, sente-se à varanda da sua casa a tarde, enrolada num xale e aproveite o seu chá da tarde.

21) Passe um domingo brincando com suas bonecas sobre um tapete elegante usando um outfit bonito e confortável e nós pés apenas meias.

1) Use the dry flowers you keeped during the spring with some dry leaves and make arrangements, pictures or cards.

2) Wear a Mori Lolita Outfit.

3) Own a messenger of winds. It winds a lot in this season and the sound is pleasant.

4) Pass weekend in a cottage.

5) Wander in middle woods and enjoy the autumn climate.

6) Make desserts with seasonal fruits.

7) Wear clothes in colors like brown, Bordeaux, olive; or add these colors to your home decoration.

8) Prefer candlelight to illuminate rooms, it emphasize the autumn clime.

9) Invest in prints like plaid and dark flowery.

10) Wear berets, wool caps and bowler hats.

11) buy long sleeves blouses and cutsews for cool days.

12) Begin to knit a cardigan to winter.

13) Golden scrollwork is elegant in autumn colors. Use your creativity and work with it.

14) Own a corsage in a muted color. Autumn doesn’t mean you need to abandon flowers.

15) Buy book in hardcover edition, so beyond enjoy the read pleasure your book become an elegant accessory.

16) Make an Autumn Party. Decor the ballroom with dry flowers and leaves and candles. Serve a menu with cereal and fruits.

17) If you have skills to art, make a painting in Autumn theme and hang on a visible wall of your home until the season end.

18) Play on dry leaves.

19) Look on pictures of Cezanne paintings.

20) When the weather is cool, During the afternoon in a weekend sit on the balcony of your home wearing a shawl and enjoy your tea.

21) Pass a sunday playing with your dolls on an elegant rug wearing a beautiful outfit and just socks on your feet.

Imagem/ Picture: We heart it

O amor ao modo das Lolitas/ Love in Lolita way

É possível que uma Lolita mantenha os pés na realidade; porém o seu coração está em algum outro lugar. Em algum desses seus universos de doçura e fantasia. Conquistar uma Lolita requer algum tipo de destreza. É preciso que seu pretendente também tenha o coração num universo paralelo; ali bem perto ao seu; ou que ao menos seja capaz de alguma façanha para alcança-lo.

Uma Lolita é uma boneca que não pode ser aprisionada numa caixa de vidro, trancada por um amor possessivo, seu coração necessita de alguma liberdade. Ela também não deve ficar assim tão solta, pois o excesso significa que aquele a quem ela devota o seu amor não se importa. Ela procura alguém que a ame como ela é, em cada peculiaridade. Ela não quer mudar e seria uma imensa crueldade se alguém a obrigasse a isso, no mais profundo de sua essência ela permanece uma donzela vitoriana.

Mesmo se tornando mulher ela jamais perderá sua aura e menina, o que não significa que seja imatura. E quando ela ama alguém, ama a sua maneira, fazendo dele o príncipe do seu mundo de contos de fada. Para que um rapaz se relacione com uma Lolita ele deve estar disposto a fazer parte desse mundo e ter a vida preenchida com toda a doçura que ela possa oferecer.

E para as Lolitas eu devo dizer que elas jamais devem aceitar em suas vidas alguém que as trate menos do que como princesas que elas são.

It’s possible a Lolita keep her feet on the reality, but her heart is in another place. In some universe of sweetness and fantasy. Winning a Lolita requires some kind of skill. It’s necessary her swain keep his heat in some parallel universe around, or at least he’s able to perform some feat to achieve it.

A Lolita is a doll that can be imprisoned in a glass box, trapped by a possessive lover, her heart needs some freedom. However she shouldn’t be so free because too much freedom means her loved doesn’t care of her. She seeks for someone who loves her like she is, with all singularity. She doesn’t want to change and it would be so cruel if someone forces her to it. In the depths of her soul she’s still a Victorian maiden.

Even she’s already a woman never lose her child spirit. It doesn’t me she’s immature. And when she loves someone, loves in her way, and turn him to her fairy tale prince. When a man wants to date a Lolita he needs be ready to fill his life with all sweetness she can offer.

And for Lolitas I shall to say never accept in your life someone who treats less than a princess.

Imagem/ Picture: We heart it

Sobre o poema "Receita de mulher" de Vinícius de Moraes

Eu sempre vejo as pessoas citando esse trecho do poema: "As muito feias que me perdoem, mas beleza é fundamental", em primeiro lugar devemos lembrar que um trecho da obra não pode ser analisado isoladamente e em segundo não importa quantas vezes eu leia "Receita de Mulher" eu não consigo enxergá-lo de forma tão fútil, destacando somente a aparência física de uma mulher. Vinícius de Moraes trata de vários tipos de beleza no poema, além do físico o comportamento e a elegância. Por isso decidi trazer o poema a vocês com alguns trechos destacados, defendendo um dos meus poetas favoritos, leiam atentamente e postem a visão de vocês sobre o assunto.

As muito feias que me perdoem
Mas beleza é fundamental.
É preciso que haja qualquer coisa de flor em tudo isso
Qualquer coisa de dança, qualquer coisa de haute couture
Em tudo isso (OU ENTÃO QUE A MULHER SE SOCIALIZE ELEGANTEMENTE EM AZUL,
COMO NA REPÚBLICA POPULAR CHINESA).
Não há meio-termo possível. É preciso
Que tudo isso seja belo. É preciso que súbito
Tenha-se a impressão de ver uma garça apenas pousada e que um rosto
Adquira de vez em quando essa cor só encontrável no terceiro minuto da aurora.
É preciso que tudo isso seja sem ser, mas que se reflita e desabroche
No olhar dos homens. É preciso, é absolutamente preciso
Que seja tudo belo e inesperado. É preciso que umas pálpebras cerradas
Lembrem um verso de Éluard e que se acaricie nuns braços
Alguma coisa além da carne: que se os toque
Como no âmbar de uma tarde. Ah, deixai-me dizer-vos
Que é preciso que a mulher que ali está como a corola ante o pássaro
SEJA BELA OU TENHA PELO MENOS UM ROSTO QUE LEMBRE UM TEMPLO E
SEJA LEVE COMO UM RESTO DE NUVEM: mas que seja uma nuvem
Com olhos e nádegas. Nádegas é importantíssimo. Olhos então
Nem se fala, que olhe com certa maldade inocente. Uma boca
Fresca (nunca úmida!) é também de extrema pertinência.
É preciso que as extremidades sejam magras; que uns ossos
Despontem, sobretudo a rótula no cruzar das pernas, e as pontas pélvicas
No enlaçar de uma cintura semovente.
Gravíssimo é porém o problema das saboneteiras: uma mulher sem saboneteiras
É como um rio sem pontes. Indispensável.
Que haja uma hipótese de barriguinha, e em seguida
A mulher se alteie em cálice, e que seus seios
Sejam uma expressão greco-romana, mas que gótica ou barroca
E possam iluminar o escuro com uma capacidade mínima de cinco velas.
Sobremodo pertinaz é estarem a caveira e a coluna vertebral
Levemente à mostra; e que exista um grande latifúndio dorsal!
Os membros que terminem como hastes, mas que haja um certo volume de coxas
E que elas sejam lisas, lisas como a pétala e cobertas de suavíssima penugem
No entanto, sensível à carícia em sentido contrário.
É aconselhável na axila uma doce relva com aroma próprio
Apenas sensível (um mínimo de produtos farmacêuticos!).
Preferíveis sem dúvida os pescoços longos
De forma que a cabeça dê por vezes a impressão
De nada ter a ver com o corpo, E A MULHER NÃO LEMBRE
FLORES SEM MISTÉRIO. Pés e mãos devem conter elementos góticos
Discretos. A pele deve ser frescas nas mãos, nos braços, no dorso, e na face
Mas que as concavidades e reentrâncias tenham uma temperatura nunca inferior
A 37 graus centígrados, podendo eventualmente provocar queimaduras
Do primeiro grau. Os olhos, que sejam de preferencia grandes
E de rotação pelo menos tão lenta quanto a da Terra; e
Que se coloquem sempre para lá de um invisível muro de paixão
Que é preciso ultrapassar. QUE A MULHER SEJA EM PRINCÍPIO ALTA
OU, CASO BAIXA, QUE TENHA A ATITUDE MENTAL DOS ALTOS PÍNCAROS.
AH, QUE A MULHER DE SEMPRE A IMPRESSÃO DE QUE SE FECHAR OS OLHOS
AO ABRI-LOS ELA NÃO ESTARÁ MAIS PRESENTE
COM SEU SORRISO E SUAS TRAMAS. QUE ELA SURJA, NÃO VENHA; PARTA, NÃO VÁ
E QUE POSSUA UMA CERTA CAPACIDADE DE EMUDECER SUBITAMENTE E NOS FAZER BEBER
O FEL DA DÚVIDA. OH, SOBRETUDO
QUE ELA NÃO PERCA NUNCA, NÃO IMPORTA EM QUE MUNDO
NÃO IMPORTA EM QUE CIRCUNSTÂNCIAS, A SUA INFINITA VOLUBILIDADE
DE PÁSSARO; E QUE ACARICIADA NO FUNDO DE SI MESMA
TRANSFORME-SE EM FERA SEM PERDER SUA GRAÇA DE AVE; E QUE EXALE SEMPRE
O IMPOSSÍVEL PERFUME; E DESTILE SEMPRE
O EMBRIAGANTE MEL; E CANTE SEMPRE O INAUDÍVEL CANTO
DA SUA COMBUSTÃO; E NÃO DEIXE DE SER NUNCA A ETERNA DANÇARINA
DO EFÊMERO; E EM SUA INCALCULÁVEL IMPERFEIÇÃO
CONSTITUA A COISA MAIS BELA E MAIS PERFEITA DE TODA A CRIAÇÃO INUMERÁVEL.

Imagem: We heart it

Autoconfiança/ Self-confidence

Você só pode confiar naquilo que conhece bem, então autoconfiança está diretamente ligada ao autoconhecimento, implica em conhecer seus reais potenciais e fraquezas. No ato de se conhecer plenamente você sabe o quanto é inteligente, capaz, bonito(a)... E dessa forma não permite que ninguém o(a) diminua, pois sabe seu real valor. Significa saber quando tentar quando parar, quando é o momento de construir e quando é o momento de demolir.

Em algumas situações a temos plenamente, em outras duvidamos de nossas capacidades. Perfeito será quando atingirmos o estágio pleno de autoconfiança, de autoconhecimento. Se a estrada parece muito longa, dê um passo de cada vez e diga “Hoje eu sei que sou capaz de me realizar” e a cada missão que aparecer confie em si mesmo, descubra seu potencial. Faça!

You just confidence what you know well, so self-confidence matches to self-knowledge, it means to know your skills and weaknesses. In the act of knowing yourself fully you know how much you’re smart, able, attractive… And so you don’t allow anyone to depress you, because know your own value. It means know when try and when stop, when build and when destroy.

In some situations we have it fully in others we doubt our abilities. It will be perfect when we achieve the phase of full self-confidence, of full self-knowledge. If the road seems very long go one step each time and say “today I’m able to fulfill myself” and in each single mission confidence yourself and discovery your skill. Do it!

Imagem/Picture: We heart it

Sorte/ Lucky

É comum as pessoas dizerem “Isso foi sorte!” ou “Talvez se eu tivesse mais sorte...”; e a sorte ganha um papel muito importante na vida. Mas o que é a sorte? Teria algo de místico nisso? Precisamos de algum tipo de amuleto para possuí-la? Algumas pessoas a tem mais do que outras?

Na verdade é algo que tem menos mistérios do que imaginamos. A sorte tem um pacto especial com os nossos desejos e o que fazemos para realiza-los. Em alguns casos, sabotamos os nossos próprios desejos. Sabotamos porque temos medo de arriscar. Ah, sim, a sorte também tem algo a ver com ousadia, afinal se não nos arriscamos nunca poderemos conseguir o que queremos.

Você sempre pode mudar sua sorte, então nesse momento eu não vou desejar boa sorte, eu vou dizer “Vá atrás da sua sorte”.

It’s common people say “It was lucky!” or “Maybe if I had more luck…”; and luck becomes pretty important in life. But what is luck? Is it something mystical? We need some kind of charm? Some people have more than others?

Indeed there’s less mystery in it than we imagine. Luck has a special pact with our wishes and what we do to fulfill them. Sometimes we sabotage our wishes. We sabotage because we’re afraid of try. Oh, yes, luck is also audacity, after all if we don’t risk we will never achieve what we want.

You always can change your luck, so in his moment I won’t wish you good luck, I’ll say you “Make your luck”.

Imagem/Picture: We heart it