segunda-feira, 7 de setembro de 2015

[AF&LBN]Flores para diversas ocasiões/ Flowers for many occasions

As flores possuem diferentes significados que adquiriram ao longo dos séculos, sendo escolhidas como símbolos para ocasiões diversas. No século XIX as flores faziam parte de uma linguagem particular que transmitiam a mensagem de quem as enviava; um galanteio, um pedido de desculpas ou o fim de um romance. Receber flores poderia resultar em sorrisos ou em lágrimas. Talvez você não saiba o que cada flor significa, mas certamente você deve saber que não se manda cravos-de-defunto à pessoa amada, tampouco se leve rosas vermelhas a um velório. Resgatando esse simbolismo das flores eu pensei nessa postagem com a proposta de colocar as flores que podem ser usadas em diferentes ocasiões. Você vai perceber que algumas flores podem ser usadas em mais de uma situação porque possuem mais de um significado ou porque o significado muda se a cor da flor for diferente. Para acentuar o significado se pode montar um buquê com mais de um tipo de flor que reforce a mensagem que se quer passar.
Flowers have many meanings they have acquired over the centuries, being chosen as symbols for various occasions. In 19th century flowers were part of a particular language that conveyed the message of those who sent them; a flirt, an apology or the end of a romance. Received flowers could result in smiles or tears. Maybe you don’t know the meaning of each flower but you surely know that people don’t send marigolds to the lovers neither leave red roses to the funeral. Rescuing the symbolism of flowers I thought of this post with the suggestion of demonstrate flowers you can use in various occasions. You can notice that some flowers can be used in more than one occasion because they have more than one meaning or they can change the meaning in different colors.


PARA DECLARAÇÕES DE AMOR E ROMANCE/ DECLARATION OF LOVE AND ROMANCE

Amor-perfeito - recordações
Azaléia – romance
Begônia: timidez e lealdade no amor
Cravina – galanetio
Cravo branco – amor puro
Crisântemo vermelho e tulipa vermelha – “Eu te amo”
Dália - amor recíproco
Flor-de-laranjeira – amor eterno
Gardênia - amor secreto
Lírio – casamento
Miosótis - fidelidade
Rosa vermelha – paixão intensa
Sálvia - “Penso em ti”

Pansy – remembrance
Azalea – romance
Begonia – shyness and loyalty in love
Pink – flirt
White gillyflower – pure love
Red chrysanthemum and red tulip – “I love you”
Dahlia – mutual love
Orange blossom – eternal love
Gardenia – secret love
Lily – marriage
Nots – fidelity
Red rose – intense passion
Sage flower – “I’m think of you”


AMIZADE/FRIENDSHIP

Rosa amarela e íris
Yellow rose and iris



EXALTAÇÃO DE QUALIDADES/ QUALITIES EXALTATION

Amarilis e tulipa negra – elegância
Cravo vermelho e rosa champagne – admiração
Crisântemo branco -  sinceridade
Dente-de-leão e gérbera - alegria
Jasmin – beleza delicada e graciosidade
Lírio – nobreza
Magnólia - simpatia
Margarida – Inocência
Papoula – sonho
Orquídea- beleza
Rosa cor-de-rosa – doçura e charme
Violeta – lealdade

Amaryllis and black tulip – elegance
Red gillyflower and champagne rose – admiration
White chrysanthemum – sincerity
Dandelion and gerbera – Joy
Jasmin – delicate beauty and grace
Lily – Nobility
Magnolia – Sympathy
Daisy – Innocence
Poppy – Dream
Orchid – Beauty
Pink rose – Sweetness and charm
Violet - loyalty

ESPIRITUALIDADE E PUREZA/ SPIRITUALITY AND PURITY

Rosa branca e lírio – paz e pureza
Flor-de-lótus – espiritualidade
Girassol – devoção

White rose and lily – peace and purity
Lotus flower – spirituality
Sunflower - religiousness


OCASIÕES ESPECÍFICAS/ SPECIFIC OCCASIONS

Gerânio – consolo para a tristeza
Jacinto – pedido de desculpas

Geranium – consolation for sorrow
Hyacinth - apology

MAU SINAL/ BAD SIGNS

Boca-de-leão - decepção
Cravo amarelo - desdém
Cravo roxo - antipatia
Crisâtemo amarelo - menosprezo
Hortência – Frieza e indiferença
Narciso - egoísmo
Petúnia - ressentimento
Tulipa amarela – amor sem esperanças
Zínia - leviandade

Antirrhium majus – desilusion
Yellow gillyflowe – disdain
Purple gillyflower – distaste
Yellow chrysanthemum – contempt
Hydrangea – stand-off and apathy
Narcissus – selfish
Yellow tulip – hopeless love
Zinnia - levity

FLORES DA MORTE/ DEATH FLOWERS

Sempre-viva – Desejo de imortalidade e permanência
Tagete – também conhecido como cravo-de-defunto, essa flor representa o luto.

Evergreen flowers – immortality desire and permanence
Marigold – it’s the flower of death, this flower represents mourning.

6 comentários:

  1. Oi Luana,
    Adorei o post, pois só sabia o significado das rosas vermelhas, mas não sabia das demais flores.
    Bjs

    ResponderExcluir
  2. Isso é muito bom de saber! Assim fica facil presentear alguem!! Post muito valioso, esta nos meus favoritos! :D

    ResponderExcluir
  3. Acho que jamais saberia explicar o significado das flores hahaha, mas achei a postagem super interessante, ás vezes dar uma rosa por exemplo á um amigo pode ser mal interpretado ;)

    http://passaro-de-inverno.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. Eu tive uma ideia parecida, terei que mudar xD hehe. Eu tenho um planfeto que ganhei num Hana Matsuri com significados de flores.

    Adicionando uma flor a lista, que é uma flor típica da cultura germânica: Edelweiss. A flor é símbolo de amor eterno.

    Beijos!

    ResponderExcluir
  5. Lindas!
    Só quem tem a alegria de cultivá-las sabe quão prazeroso é quando começam a desabrochar e colorir nossos dias.
    Muito legal seu post.
    Abraços, Márcia.

    ResponderExcluir

O que você pensa a respeito? A sua opinião é muito importante!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...