Acessórios para o verão/ Accessories for summer

É verão no Brasil! Ora faz chuva, ora faz sol; e o calor é intenso! Mas isso não significa que você deva deixar de ser lolita! Seja lolita o verão inteiro! Para cutir melhor o verão eu propus alguns acessórios fofos e úteis! Bom verão para você e não esqueça o protetor solar!

It's summer in Brazil! Sometimes is rainny, sometimes is sunny; and the heat is intense! But it doesn't mean you shall stop being lolita! Be lolita during all summer! To enjoy summer best I proposed some cute and useful accessories for you! Good summer for you and don't forgot the sunblock!

Bodyline

Bodyline

Deorart

Baby, the stars shine bright

Origem desconhecida

Galochas para dias chuvosos

Galoshes for rainy days

Origem desconhecida

Guarda-chuvas e para-sois para ficar linda sob o sol e sob a chuva.

Umbrellas and parasols to be beautiful in the sun and the rain.

Origem desconhecida

Baby, the stars shine bright

Alice and the pirates

Victorian Maiden

Inspirações para decorar um banheiro lolita/ Inspirations for decorating a lolita bathroom

Depois de mostrar inspirações para decorarmos os nossos quartos e as nossas cozinhas, decidi mostrar inspirações para decorar o banheiro, porque afinal tudo a nossa volta precisa estar lindo!

After showing inspirations to decorate our bedrooms and kitchens, I decided to show some inspirations to decorate the bathroom, because everything around us needs to be gorgeous!

The lovely room - Repleto de flores/ Full of flowers

Arhdeco - Inspiração barroca/ Baroque inspiration

Homes designing - Como o banheiro de uma princesa/ Like a princess' bathroom

Homes designing - Sombrio e muito elegante/ Shadowy and very elegant

Christian Home keeper - Simples e romântico/ Simple and romantic

Vintage pretties - Para quem quer uma penteadeira no banheiro/ For who want a dresstable inside the bathroom

Alguns itens bonittinhos/ some cute intems.

4.bp

Swimmer

Retro Renovation

Swimmer

Swimmer

Angel Cafe

Como fazer pequenos reparos nos seus acessórios/ How to make minor repairs in your aceesories

Todas nós temos acessórios que amamos e que não queremos nos desfazer deles por uma porção de motivos, mas eles podem ficar feios ou estragarem, entretanto há algumas medidas que se pode tomar para resolver esta situação.

All we have accessories which we love and we don't want waste them because a lot of reasons, but they can be ugly or ruin, however there are some solutions to these problems.

1 - Acessórios de tecido sujos /Grimy fabric accessories

Acessórios de tecido como tiaras, presilhas, corsages e outros podem ficar sujos assim como as suas roupas e perder a beleza. A melhor forma de resolver esta questão é lavando, mas é preciso ter cuidado para fazê-lo. Utilize uma escova macia. Acessórios pequenos como presilhas podem ser lavados com uma escova de dentes velha.

Fabric accessories like hair bows, hair clips, corsages and others can be grimy likes your clothes and miss the beauty. The best way to solve this problem is wah them, but you need to be careful to do it. Use a soft brush. Small accessories like hair clips can be washed with a old toothbrush.

2 - Quando as bijuterias escurecem/ When jewelry dim

Utilize creme dental para limpá-las e dar brilho, também pode ser usada em jóias de prata.

Use toothpaste to clean them, you can use it in true silver jeewlry too.

3- Strasses e pedras que caíram/ Fallen strasses and stones

Se você perder a peça que caiu tente encontrar numa loja de artesanato outra pedra ou strass que seja do mesmo tamanho e cor e cole-o com ajuda de uma pinça e super-cole.

If you lost the fallen piece try to find another strass or stone in a craft store in the same size and color and glue it using tweezers and super-glue.

4- Correntes e pulseiras que arrebentam./ Broken necklaces and bracelets

Se você tem prática na fabricação de bijuterias utilize um alicate para juntar os elos novamente, caso não tenha você poderá pedir a uma amiga ou pagar para que alguém o faça.

If you're handy in making jewelry use pliers to join the links again, if you're not handy you can ask to a friend or pay to someone do it.

Imagem/Picture: Gothic & Lolita Bible n° 2

Feliz ano novo! Feliz Tudo novo!/ Happy new year! Happy Everything new!

Experimente o novo!Vista novas roupas, experimente novos sabores... Viva novas experiências! Sinta novas sensações, ame novas pessoas, experimente algo novo! Faça algo novo! Um novo corte de cabelo, uma nova cor nas paredes, um novo jogo de lençóis... Pinte um novo quadro, escreva um novo conto, adquira um novo bichinho de estimação. Plante uma flor nova no jardim! Compre um carro novo! Sapatos novos! Inove!

Durma em um lugar diferente! Compre em lojas diferentes! Experimente comidas diferentes! Siga outros conselhos... Jogue fora velhos preconceitos e rancores! Vista-se com novas idéias, novos valores... Tome uma dose cavalar de felicidade diária! Use os pratos de porcelana em dias comuns e uma roupa especial numa segunda feira qualquer.

Permita-se amar novamente, chorar novamente, sorrir novamente, viver novamente!Esqueça sua idade! Números não têm importância! Faça algo inusitado! Faça algo maluco! Tome ar fresco! Tome um pouco de sol! Agrade as pessoas ao seu redor!! Aproveite o ano! Feliz 2011!!

Try the new! Wear new clothes, try new flavors... Live new experiences! Feel new feelings, love new people, try something new! Do something new! A new hairdesign, a new color wall, a new sheets set…Paint a new picture, write a new tale, own a new a pet. Pant a new flower in your garden! Buy a new car! New shoes! Innovate!

Sleep in different places! Buy in different stores! Try different foods! Listen new advices…Throw away old prejudices and rancors! Wear new ideas, new values… Have a helfty dose of happiness dialy! Use porcelain plates in usual days and a special cloth in any Monday.

Allow yourself to love again, cry again, smile again, live again! Forgot your age! Number are not important! Do something unusual! Have fresh ar! Have sunlight! Please people around you! Enjoy the year! Happy 2011!!

Imagem/Picture: Riolcrt

Retrospectiva/ Retrospective 2010

Final de ano é tempo de olhar para trás e para frente! Lembramos de todas as coisas que fizemos, as boas e as ruins. As promessas que cumprimos e as que deixamos de cumprir. Fazemos novas promessas, sonhamos sonhos novos, traçamos projetos... Mas o que eu mais quero fazer neste post é agradecer a todas as pessoas que estiveram acompanhando o blog Doce Madrepérola este ano, as pessoas que deixaram suas opiniões por aqui. Quero agradecer aos elogios e as críticas - Tive muito mais elogios do que críticas este ano e isso é muito bom porque eu estou agradando e quero continuar agradando durante próximo ano. E para fechar o ano eu decidi fazer uma retrospectiva dos acontecimentos do ano.

End of year is time to look back and ahead! We remeber everything we did, good and bad things. Promisses which we keeped and which we didn't keep. We make new promesses, dream new dreams, delineate new plans... But what I want most to do in this post is thank everybody who follow Doce Madrepérola blog this year, Thank people who let their opinion here. I want to thank compliments and flaks - I had more compliments than flaks ans it's good because I'm pleasing and I want still pleasing during the next year and to concluse I decided do and retrospective about this year's events.

Acontecimentos:/ Events:

1º - O blog surgiu - no dia 31 de março de 2010.

2º - Tivemos mais de 7 mil visitas.

3º - 50 pessoas passaram a seguir o blog.

1st - the blog began in march 31st, 2010.

2nd - We had more than 7 thousand of visits.

3rd - 50 people started to folow the blog

QUAIS FORAM OS POSTS MAIS LIDOS?

WHAT WERE THE MOST READ POSTS?

1 - Como costurar à mão

2 - Biscoito de Gengibre/ Gingerbread

3 - 7 coisas que eu não usaria

4 - Tutorial touca de dormir (ou de banho)

5 - Pintores do Rococó

6 - 10 sinais de que o príncipe encantado é um sapo

7 - Cumprimentos - Regras básicas de etiqueta

8 - Inspirações para decorar o quarto/ Bedroom decorating inspirations

9 - Questões fundamentais para um dama

10 - SPA em casa - Solução para olhos inchados e olheiras

OUTROS POSTS QUE VOCÊ DEVERIA LER OU LER NOVAMENTE

OTHER POST WHICH YOU SHOULD READ OR READ AGAIN

Conto de fadas

Projetos de infância

Viver é uma grande aventura

O amor alternativo

Sonhos/Dreams

Fada Madrinha

Eu não suporto o silêncio

A diferença sutil entre o tédio e o ócio

Sensações/Feelings

Meu Eu- amigo

Imagem: Pérola de Cultura

Outfit de Natal/ Christmas Outfit

Olá! Espero que todos tenham tido um natal maravilhoso! Eu nunca fiz um post somente para mostrar um "daily outfit", mas como eu gostei das fotos do natal decidi postá-las aqui. Não criei um outfit especial para esta data, fiz uma combinação com peças que eu já tinha.

Hello! I hope you've had a wonderfull christmas! I've never shown a daily outfit in a post of mine, but I liked the Christmas' photos and I decided post some. I didn1t created an outfit for christmas, I wear clothes which I had in my cabinet.

Rundown:

Vestido e camisa/dress and blouse: Costureira/ dressmaker

Meias/socks: Lupo customizadas/ Customized

Sapatos/ Shoes: Totalmente Diva

Acessórios/ Acessories: Aleatórios/ Random

Meme: 5 sonhos e 5 inspirações/ 5 dreams and 5 inspirations

Eu não pretendia postar até a próxima semana. Acontece que eu ganhei um meme muito fofo da Sílvia e eu aceitei. Espero que vocês gostem das respostas.

I didn't intend post till the next week, but I recived a very cute meme from Silvia and I accepeted. I hope you like my answers.

5 sonhos/Dreams

1- Ser bem sucedida na minha carreira. - Acho que este é um desejo comum. Quero ganhar dinheiro fazendo o que eu mais gosto.

1- Be sucessfull in my career. - I think this is a popular desire. I want to earn money doing what I like most.

2 - Casar com o homem que eu amo. - Essa será uma das coisas que me deixará mais feliz na vida.

2- Marry the man who I love. - It'll be the thing that will make me happiest in all my life!

3 - Conhecer a Inglaterra. - Penso que tenho algum tipo de ligação inexplicável com a Inglaterra que se acentuou depois que eu adquiri uma amiga correspondente de lá.

3 - Be in England. - I think I have a kind of inexplicable link with England that grew when I got a penfriend from there.

4 - Ir para a Disney. - Sonho de criança.

4 - Go to Disney. - Child's dream.

5 - Ser sempre jovem.

5- Be young forever.

5 inspirações/ inspirations

1 - Amor/ Love - O amor me inspira em todos os sentidos! Eu sou do tipo romântica incorrigível!

Love inspires me in all ways! I'm inverate romantic!

2 - Moda lolita/ lolita fashion - Eu sou apaixonada pelo estilo lolita. Adoro a doçura e a meiguice e quando me vesto de lolita sempre me sinto bem mais bonita.

I'm in love with lolita style. I adore sweetness and geniality and when I wear lolita I feel more beautifull.

3 - Flores/ Flowers - Às vezes acho que amo as flores mais do que qualquer outra pessoa poderia amá-las!

Sometimes I think that I love flowers more than any person could love them!

4 - Antiguidades/ Antiques - Eu amo antiguidades desde que eu consigo me lembrar! Tudo o que é antigo me inspira!

I love antiques since I can remember! Every antique thing inspires me!

5 - Marilyn Monroe - Ela é na minha opinião a mulher mais bonita que já existiu, com uma sensualidade alegre e alma de menininha.

In my opiniões she's the most beautifull woman that has existed, with cheerfull sensuality and a girly soul.

Quem eu indico?/ Who do I indicate?

Akito

Jenny

Michelle Louzeiro

Ariel

Roberta

Deby

Nina

Eu escolhi algumas pessoas que (eu acho que) ainda não foram escolhidas, quem mais quiser fazer sinta-se a vontade e eu adorarei ver as respostas. beijos.

I chose some people who (I think) were not chosen, but if someone wants to do the meme feel free, I'll love see the answers. kisses.