quinta-feira, 22 de setembro de 2011

30 dicas para Lolitas aproveitarem a primavera/ 30 tips for Lolitas enjoying Spring


1 – Faça piquenique.

1 – Picnic.

2 – Use vestido florido com chapéu de palha.

2 – Wear flowery dress with straw hat.

3 – Faça uma festa no jardim.

3 – Make a garden party.

4 – Confeccione uma coroa de flores e se auto-denomine “A Princesa da Primavera”.

4 – Make a flower tiara and title yourself as “Princess of Spring”.

5 – Tire um cochilo sob a sombra de uma árvore numa tarde de domingo.

5 – Nap under a tree shadow during a Summer afternoon.

6 – Deite-se sobre a relva para ler um livro.

6 – Lie down on the grass for reading a book.

7 – Dance alegremente num campo florido.

7 – Dance cheerfully in a flowered Field.

8 – A noite contemple as estrelas.

8 – At night look to the stars.

9 – Brinque com bolhas de sabão.

9 – Play with soap bubbles.

10 – Corra atrás das borboletas.

10 – Run to the butterflies.

11 – Assopre os dentes-de-leão que encontrar.

11 – Blow the dandelions your find.

12- Cante com os passarinhos.

12 – Sing with birds.

13 – Coloque algumas flores dentro de um livro ou do seu diário, deixe-as secar e depois as guarde como relíquias da primavera.

13 – Put some flowers into a book or your diary, let them dry and after keep them as spring relic.

14 – Borde motivos florais.

14 – Make flowery embroidery.

15 – Arranque as pétalas de uma margarida dizendo “bem-me-quer, mal-me-quer”.

15 – Wipe a daisy’s peteals saying “He loves me, He loves me not”.

16 – Procure as fadinhas escondidas em meio às flores.

16 – Seek for little fairies hidden in middle of flowers.

17 – Faça receitas com flores comestíveis.

17 – Make recipes with edible flowers.

18 – Faça um passeio de barco usando uma sombrinha bonita.

18 – Make a boat ride wearing a beautiful parasol.

19 – Contemple imagens dos quadros de Monet.

19 – Look on pictures of Monet’s paintings.

20 – Vista seu animal de estimação ou sua boneca com motivos florais.

20 – Dress floery clothes on your pet or your doll.

21 – Suba em árvores.

21 – Climb trees.

22 – Brinque de esconde-esconde, amarelinha e outras brincadeiras da sua infância.

22 – Play hide-and-seek, hopscotch and others child plays.

23 – Decore sua casa com flores.

23 – Decorate tou home using flowers.

24 – Use vestidos de cintura imperial.

24 – Wear imperil waist dresses.

25 – Decore seus diários e suas cartas com floreios.

25 – Decorate your diaries and your letters with flourishes.

26 – Use tranças.

26 – Wear braids.

27 – Ande descalça na grama.

27 – Walk shoeless on grass.

28 – Tome banho de cachoeira ou de rio.

28 – Bath under waterfall or into the river.

29 – Colha flores por onde passar.

29 – Pick flowers off wherever you pass.

30 – Apaixone-se!

30 – Fall in Love!

Feliz Primavera a todos e me desculpem a demora para postar.

Happy spring to everyone and I apologize for delaying to post.

7 comentários:

  1. Que dicas adoráveis!! Obrigada! A primavera é mesmo uma estação maravilhosa, tão feminina...

    ResponderExcluir
  2. BEM VINDA PRIMAVERA, SUALIMDA *W* <33

    ResponderExcluir
  3. Que romântico, cada dica mais linda que a outra!
    Uma feliz primavera pra você!


    www.amykuroneko.com

    ResponderExcluir
  4. Que dicas mais fofas :3

    Primavera é realmente uma estação muito bonita...

    ResponderExcluir
  5. Onnwww*-*
    vo tentar fazer tudo isso agr haha
    fight!! ò.ó
    Adooreei,*-*primavera tao esperada <3

    ResponderExcluir

O que você pensa a respeito? A sua opinião é muito importante!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...