Mudanças/ Changes

“O que muda na mudança

se tudo envolta é dança

no traje da esperança,

junto ao que nunca se alcança?”

“What changes in changing

if everything around is dancing

in the hope clothing

together you can never achieving?”

Carlos Drummond Andrade

São tantas mudanças! De casa, de amigos, de cidade, de rotina... Tudo muda o tempo todo em todo lugar. Às vezes achamos que estamos perdendo e às vezes que estamos encontrando nossa identidade. Seja lá o que for encontrar ou perder, há sempre algo que precisamos deixar para trás. Uma parte de nós, um pedaço da nossa vida.

Mudanças causam dor e estranheza, e às vezes um certo vazio. Ficamos tão apegados as coisas velhas, as consideramos tão amadas e temos medo de não ter nada melhor no futuro. Tudo o que vemos, tudo o que achamos que nos resta é o desconhecido. O novo é sempre estranho: um novo lugar, um novo sentimento, uma nova face refletida no espelho.

A mudança nos parece caótica, porém, assim como a Caixa de Pandora, em meio a tantas coisas desagradáveis e nebulosas há sempre a luz, a luz da esperança. Se nesse momento as mudança lhe causam espanto, concentre-se nesta luz que brilha tão singela trás dos furacões e tenha a esperança de que tudo pode ser melhor.

There are many changes! Home, friends, town, routine... Everything changes every time in everywhere. Sometimes it seems we’re losing ourselves, and sometimes it seems we’re finding our identity. Whatever it is there’s always something we’re leaving; a part of us, a piece of our life.

Changes cause pain and strangeness, and sometimes a kind of emptiness. We are so attached to old things, they’re so loved by us and we’re afraid think of we can’t get any other thing else in the future. Everything we can see, everything we think we have is the unknown. The new is always weird: a new place, a new feeling, a new face in the mirror.

Change seems chaotic, however, like the Pandora’s box, in middle of many displeasing and foggy things there’s always light, light of hope. If in this moment changes scare you, pay attention in the light which shines so mild behind the hurricanes and be hopeful because everything can be better.

Imagem/ Picture: Lefebvre