Eu ouço muitas pessoas dizendo
que não veem a hora de 2015, porque de fato houve problemas no país
e no mundo,
mas eu não acho que devemos ficar sempre olhando os problemas e
reclamando da vida. Existe uma porção de coisas pelas quais devemos
ser gratos todos os dias, então eu decidi escrever minha lista de
agradecimentos desse ano.
I listen people saying that
wish 2015 finish as soon as possible because there were so many
problems in your country and in the world this year, but I think we
shouldn't stay looking to the problems and badmouth the life. There
are a lot of things for being thankful everyday, so I decided wirte
my thanks list.
EU SOU GRATA POR:/I'M
THANKFUL FOR:
1- Pela minha carreira:/ My
carrer
Por poder iniciar o meu mestrado
e por todo o aprendizado e as experiências maravilhosas que eu
obtive. Por ter uma orientadora maravilhosa que me dá apoio sempre
que eu preciso. Mesmo que às eu me canse ou que eu não tenha tanto
tempo para fazer outras coisas, eu amo o que eu faço.
For making my mastering and
for all the knowledge, for the wonderful experiences,
for my advisor – because she's great and always suports me when I
need. Even sometimes I tire or don't have só much time to do other
things I really love this.
2 – Pelas maravilhosas
experiências/ Wonderful
experiences in my life
Por tudo o que eu vivi esse ano,
por poder morar sozinha, viajar, estar com as pessoas que eu amo…
Everything I lived this year,
for living alone, travel, being with lovely people...
3 – Por poder usar lolita/
Wear
lolita
Isso parece bobagem, mas é
importante para mim. Eu quase não pode usar lolita em 2014 e em 2015
eu participei de meetings e pude ir ao festival do Japão e isso me
animou muito para investir mais no meu wardrobe.
It souns a bit silly, but it's
important to me. I couldn't wear lolita in 2014 and in 2015 I went to
some meetings and could go
in Japan Festival and it motivated me to care of my lolita wardrobe.
4 – Por tudo o que eu pude
adquirir/ Everything
I acquired
As novas amizades, os bens
materiais, o conhecimento....
5 – Por ter sido forte/Being
strong
Quando me senti sozinha, quando
me senti triste, quando
tive medo fui forte e corajosa sempre que precisei.
When I felt alone, when I felt
sad, when I felt afraid I was strong and courageous whenever I
needed.
Que 2016 seja igualmente um ano
maravilhoso!!
I wish a wonderful 2016!
