Um conto de inverno/ A winter tale

            Ela não era a garota mais bela e mesmo assim tinha alguns pretendentes, mas nenhum lhe interessava. Apreciava sua própria companhia, gostava de atividades solitárias. Adorava observar e fotografar o ambiente ao seu redor. Seus amigos eram os livros e os fenômenos da natureza. A propósito, a natureza era algo que ela muito apreciava, gostava de se sentir parte dela.

            Certo dia, no fim do outono, ela viu o inverno chegar. Mas não como a maioria das pessoas vê, percebendo a temperatura cair e a neve repousar sobre tudo ao redor. Ela o viu de uma forma que apenas uma pessoa extremamente sensível poderia ser capaz de ver. O inverno personificado num cavalheiro muito pálido, de cabelos claros e trajes elegantes; que fazia tudo ficar branco e gelado por onde passava, como uma criatura mítica.

            Ele lançou um olhar solene e ficou a certa distância a observando, até chegar ao ponto de saber quantas vezes ela respirava ao longo do dia, cada gesto, cada pensamento, cada detalhe... Ela sabia de sua presença ali, mas não se importava. Se já havia observado o inverno tantas vezes por que ele não poderia observá-la também?

E assim ficaram observando um ao outro, encantados, hipnotizados. E então, antes que a primavera pudesse chegar e estragar com doçura e beleza toda a frieza do inverno ela decidiu juntar as últimas fagulhas de sua coragem e agir. Caminhou até ele e o abraçou e deixou que a frieza a percorresse; e dessa forma ela se tornou parte do inverno. Ele passou a leva-la por onde quer que fosse.

É bem certo que ela já tenha nascido com um pedacinho do inverno dentro de si e quando o viu apenas reconheceu aquilo que sempre foi seu.

She wasn’t the prettiest girl nevertheless she had some swains, but none interests her. She enjoyed her own fellowship, liked solitary activities. She loved to observe and photograph the environment around her. By the way, she really appreciated the nature and liked to feel part of it.

One day on autumn end she watched winter coming. But not like the most of people see, noticing the temperature getting down and the snow falling on everything. Winter was personified like a very pale gentleman, with light hair and elegant clothes; who made everything white and cold wherever he passes, like a mythical creature.

He looked at her solemnly and stayed a bit far observing for some time. Until know how many times she breathed during a day, each action, each though, each detail… she knew he was around here, but didn’t mind. If she had observed the winter many times why couldn’t he observe her too?

So they observed each other, enchanted, hypnotized. And so before spring could come and ruin the winter coldness with all her sweetness and beauty, she encouraged and acted. Walked to him and hug and let his coldness travel her body; so this way she became a part of him.

Surely she was born with a piece of winter inside of her and when she saw him she recognized what always was hers.

Imagem/ Picture: Tumblr