quarta-feira, 13 de setembro de 2017

Sugestões de almoço ou jantar inspirado em contos de fadas/ Suggestions for a fairy tale lunch or dinner

Ao publicar a postagem sobre o café da manhã inspirado em contos de fadas, a leitora Jaqueline Campos deu a sugestão de fazer outras refeições também inspiradas pela mesma temática, afinal seria maravilhoso ter todas as refeições do dia inspiradas pela magia dos contos de fada.
Eu decidi compilar duas refeições numa única postagem porque, embora no Brasil a refeição principal do nosso dia seja o almoço, muitas vezes por conta da correria do trabalho, especialmente para quem mora nos grandes centros, ficamos impedidos de ter uma refeição tranquila em família ou podermos nos organizar para fazer algo tão mágico e o jantar é o momento em que podemos nos dar esse luxo. Claro que sempre há o fim de semana para podermos fazer com que o nosso almoço ou jantar seja mágico.
Outra razão para esse compilado é que, muito comumente, as pessoas costumam ter refeições parecidas no almoço e no jantar, seja para o almoço ou para o jantar, essas dicas podem tornar a sua refeição mais encantadora.
When I published the post about fairy tale breakfast a blog follower named Jaqueline Campos suggested post about other meals also inspired in fairy tale. I thought it was a great idea. Why not have all your meals inspired in fairy tale?
I decided put two meals in the same post because in Brazil, lunch is the most important meal in a day, but I know it’s different in other places and even in Brazil not always we can go back to home and have lunch with all family or organize something some magic like this, so dinner is a moment when we can have this little luxury. And sure, we always can enjoy the weekend to make our lunch or dinner more magical.

Another reason to put two meals in the same post is because in Brazil is usual people eat almost the same kind of food in lunch and dinner. For lunch or dinner this tips can make your meal more enchanting. 



ALIMENTOS QUE REMETEM AOS CONTOS DE FADAS: / FOOD IN FAIRY TALES:  

Ervilhas: Uma única ervilha embaixo de tantos colchões e cobertores atestou a realeza de uma suposta princesa no conto A Princesa e a Ervilha e nada melhor do que apreciar esses legumes que além do mais são ricos em vitaminas. Você pode consumi-las de formas variadas. Sopas, saladas, cremes... A minha única dica é usar o vegetal da forma mais natural possível.
Peas: A single pea under many mattresses and blankets attested the royalty of a lady that said she was a princess in the tale ‘The Princess and the Pea” and eat this vegetable is certainly a good idea, they’re vitamin-rich. You can eat them in some many different ways. Soups, salads, creams… I just recommend eat them fresh and natural.

Abóbora: Transformada numa incrível carruagem que levou a Cinderela ao baile, a abóbora pode dar um toque bastante especial ao seu almoço ou jantar. Eu, particularmente, adoro abóbora. Você pode fazer abóbora recheada, sopa de abóbora, abóbora refogada... E se quiser uma opção para a sobremesa eu sugiro o delicioso doce de abóbora com coco.
Pumpkin: A pumpkin became an amazing carriage to Cinderella and it can be great to your lunch or dinner. I love pumpkin. You can make stuffed pumpkin, soup, sautéed pumpkin… And as dessert you can make pumpkin and coconut sweet, very popular in Brazil.

Feijões: Esse é um alimento que os brasileiros consomem bastante, mas eu o escolhi, especialmente por remeter ao conto João e o Pé de Feijão, uma vez que os feijões mágicos levaram João a uma grande aventura. Eu não sei explicar porque, mas para mim o tipo de feijão que mais me remete à essa história é o feijão verde, que a propósito, é o meu favorito.
Beans: This is a very popular food in Brazil, but I choose it because of ‘Jack and Beanstalk’ tale, once the magic beans were a ticket to an amazing adventure. I don’t know why, but I always imagine Brazilian green beans as the magic beans, and they’re my favorite.  

Milho: Remetendo à fazenda em que Dorothy morava no Kansas antes de um tornado leva-la ao maravilhoso mundo de Oz. Milho sempre me remete à doçura de uma vida no campo em histórias encantadoras como essa, além disso, milho é rico em fibras.
Corn: From the farm in Kansas where Dorothy lived before the tornado carry her to Oz, corn is always the food that remembers me the sweet life in the country in enchanting stories like this one, moreover it’s high fiber.

Salada: Quanto à salada e conto de fadas a primeira referência que me vem à mente é a história da Rapunzel, uma vez que sua mãe teve desejo de comer rapôncios durante a gestação e o seu pai os roubou da horta de uma bruxa que era sua vizinha e traçou assim o destino de sua filha. Contudo devo confessar que eu jamais vi um rapôncio e tampouco sei qual é o sabor de um. Algumas versões da história colocam rabanetes, o que é também um ótimo alimento para ser consumido, desde que você não os roube da horta de ninguém, especialmente de uma bruxa. Além de rapôncios ou rabanetes, saladas com flores comestíveis e frutas podem remeter à magia das fadas e adicionar beleza, saúde e sabor ao seu prato.
Salad: Salad and fairy tale, the first story in my mind is Rapunzel. Her mother wanted to eat rapunziones when she was pregnant and her father stole them from a witch’s garden, so he traced her destiny. I need to admit I had never seen a rapunzione in my life and neither tasted one. Some versions of this story tell about radishes and not rapunziones, and they’re also a good vegetable to eat, unless you steal them from a witch’s garden. Besides rapunziones or radishes, edible flowers and fruits salad is a good dish to remember us the magic of fairies in our meal, and it will add beauty, health and flavor to your meal.

Maçã: Uma armadilha na qual a Branca de Neve caiu, mas a menos que ela seja oferecida por uma senhora idosa muito suspeita, essa é uma ótima opção de sobremesa, consumida ao natural, ou você pode fazer uma sobremesa deliciosa. Maçã assada com canela, torta de maçã, maçã caramelada... Além disso você pode adicioná-la à salada ou fazer um purê para acompanhar algumas carnes, por exemplo.
Apple: A trap to Snow White, unless it was offered by an unknown old lady, this is a good option for a dessert, just eat it or make a delicious dessert. Roasted apples with cinnamon, apple pie, candy apple... You also can make it to the main course, like a salad or apple puree served with meat.  



OUTRAS DICAS:/ OTHER TIPS:

- Escolha um jogo de jantar elegante;
- Prefira guardanapos de tecido ao invés de guardanapos de papel, você pode comprar ou costurar alguns com estampas delicadas ou guardanapos bonitos de linho que você adicionar um bordado delicado;
- Velas para jantares em ocasiões especiais são sempre um detalhe elegante. Tenha também castiçais bonitos;
- Tenha toalhas de mesa para o dia a dia e para ocasiões festivas;
- Coloque arranjos florais na mesa, mesmo que seja algo simples como flores colhidas do seu jardim.

- Choose an elegant dinnerware set;
- Fabric napkins are better than paper, you can buy or sew some in beautiful prints or simple napkins that you can embroidery;
- Candles are always so magical and elegant in special dinners. Also have beautiful candle-holders;
- Have cute tablecloths, to your daily routine meals and to special events;
- Put a floral arrangement on the table, even something simple with flowers from your garden.

Imagens/Pictures: We Heart It


8 comentários:

  1. Yeeey, adorei! <3 Não vejo a hora de ter minha própria casa pra criar essas coisas! *-*

    ResponderExcluir
  2. Que dicas lindas! Nunca mais olharei as ervilhas da mesma forma <3

    ResponderExcluir
  3. Oi Luana,
    Vc é a blogueira mais criativa da blogolândia! Sensacional esta refeição de conto de Fadas.
    Bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fico muito honrada com o elogio. Ainda mais vindo de você!

      Excluir
  4. Olá!!!
    Nossa, essas suas sugestões são incríveis!
    Todas as opções de comidas me agradam muito!
    Você sugere algo para beber?
    Já pensou em fazer um cardápio inspirado em cada princesa dos contos de fadas?
    Beijos!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nossa, seria incrível um cardápio inspirado em cada princesa ou pelo menos um prato, né? Para beber, chá sempre cai bem, inspirada na Alice, como é um almoço ou jantar, chá gelado com frutas. Suco de frutas num geral cai bem, mas vou sugerir de maçã com limão para combinar com a Branca de Neve.

      Excluir

O que você pensa a respeito? A sua opinião é muito importante!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...