Livros lidos em 2020 – Books I read in 2020

Eu sempre amei ler, mas confesso que houve momentos da minha vida em que eu li mais e outros em que eu li menos, por diversas razões pessoais. Os últimos três anos da minha vida, foi um período em que eu li bem menos do que eu gostaria, creio que eu devo ter lido no máximo três livros por ano, então no fim de 2019, quando eu achei que a minha vida ficaria mais estável, eu decidi retornar um ritmo satisfatório de leitura e estabeleci a meta para que em 2020 eu lesse pelo menos dez livros. Infelizmente 2020 nos surpreendeu da forma mais negativa possível e fez com que eu perdesse a vontade e a inspiração para fazer muitas coisas, inclusive ler. Contudo eu ainda consegui concluir a leitura de sete livros nesse ano e como foram poucos eu vou poder falar um pouco sobre cada um. 

I Always loved to read, but I admit there were moments in my life when I read more and other moments when I read less, for many personal reasons. The last three years of my life was a long period of less reading, I think I read a maximum of three books per year, then in the end of 2019 I set as my new year’s resolution reading more, I thought my life would be more stable in 2020 and I set a goal of reading at least 10 books. Unfortunately, 2020 truly disappointed us all with the pandemic and I lost my wish and inspiration for doing many things, including reading. Although I was able of finishing seven books and as they are just some few titles I will tell some words about each of them.

 

1 – At the back of the North Wind – George McDonalds

Esse foi um dos livros da lista de recomendações da Princess Skye do antigo Princess Portal (Veja a lista completa de livros). Eu desconheço se há alguma tradução desse livro para a língua portuguesa, eu o li em inglês, ele estava gratuito no Kobo, eu já tinha baixado há algum tempo, mas ainda não o tinha lido.

É um livro infantil que conta a história de Diamond, um menino que um dia recebe a visita do vento do norte, caracterizado no livro pela imagem de uma mulher mística, e então ela o leva em suas costas para viver grandes aventuras. O melhor de ter lido esse livro é que algumas das cenas se passavam em Londres, onde eu moro atualmente e por conhecer os lugares tornou a minha leitura ainda mais mágica.

This was one of the books that Princess Skye, from Princess Portal recommended (Check the list here). I downloaded it for free in Kobo website, I had it for a long time and never had read it. It’s a child’s book, the story is about a boy called Diamond and once the North Wind came to visit him, it is represented by a mystical lady, she took him on her back and flew with him for living amazing adventurous, some of the chapters were in London, where I actually live and it made this book even more enchanting to me.

 

2 – O Fantasma da Ópera /The Phantom of the Opera – Gaston Leroux

Mais um livro que eu consegui baixar gratuitamente pelo Kobo, eu o li em inglês, mesmo não tendo mais o meu e-reader eu ainda tenho minha conta no Kobo e eu uso o aplicativo no meu computador, tablet ou mesmo no celular. Eu já tinha assistido a mais de uma versão do filme, mas nunca tinha lido o livro. Nós planejávamos assistir ao musical em Londres no fim de semana do meu aniversário, infelizmente não aconteceu por conta da Pandemia, mas eu tive a maravilhosa experiência em poder ler o livro. Eu amo a história do Fantasma da Ópera, o enredo não foi novidade para mim, mas eu amei conhecer a história real e todos os detalhes de linguagem que somente a literatura pode nos trazer.

This one I could also download for free in Kobo website, I don’t have my kobo e-reader anymore, but I still have my account so I can use the app on my laptop, tablet or even cell phone. I watched two different versions of the Phantom of the Opera before, but I had never read the book. We planed watching the musical in London on my birthday weekend that didn’t happen because of the pandemic, but the experience reading the book was marvellous. I love the Phantom of the Opera, it wasn’t a new story for me, but I could know the real story and all the language details that just literature can provide to us.

 

3 – The Etiquette of Dress

Eu ganhei esse livro de uma amiga, eu fiz duas postagens aqui nesse blog relacionando esse livro com a moda lolita. Trata-se de um compilado de regras vitorianas e eduardinas sobre o a vestimenta feminina feito pela Biblioteca Britânica. Existem outros livros que falam sobre a etiqueta vitoriana em diferentes ocasiões e eu coloquei todos na lista de livros que eu quero ler.

A friend gave me this book, I wrote to posts about it on this blog, connecting it to lolita fashion. It is a compilation of Victorian and Edwardian etiquette rules about female garment, it was made by the British Library. There are other books of Victorian and Edwardian etiquette for different situations and I put them all in my wish list.

 

4 – História do Olho/Story of the Eye – George Bataille

Esse foi um dos livros mais estranhos que eu já li na minha vida, eu não me recordo por que exatamente eu me interessei por lê-lo, mas eu consegui baixa-lo gratuitamente. É um livro erótico, há uma suposição de que parte da história seja baseada na vida do autor, que escreveu o livro depois de algumas sessões de terapia psicológica, e diziam que ele sofria de algumas perversões sexuais. O livro é repleto de aventuras sexuais estranhas do protagonista e sua namorada, mas para além da bizarrice o livro tem uma profunda reflexão sobre a existência, os prazeres e a fuga da normalidade.

This is one of the weirdest books I’ve read in my life, I can’t remember why, exactly, I got interest for reading it, but I downloaded it for free. It’s an erotic book, some people suppose it was inspired by the author real story and he wrote after some psychotherapy sessions, they say he had some sexual perversion problems. The book is full of strange sexual scenes and stories in between him and his girlfriend; but beyond the bizarre, the book has a deep reflection about existence, pleasure and scape of the normality.  

 

5 – Édipo Rei/Oedipus King – Sófocles

Esse livro estava nos meus planos de leitura desde que eu estava estudando para o mestrado, eu o comprei há anos, paguei bem barato pela versão digital, mas nunca tinha lido, até no ano passado começar a ler no meu celular enquanto estava na academia. O que eu mais gosto da história de Édipo é o conceito da antiguidade sobre destino, sendo algo fatalista do qual jamais podemos escapar.

This book was in my reading plan since I started studying for my master’s degree, I bought it years ago and paid very cheap for its digital version, but I had never read it until last year, when I started reading in the gym using my cell phone. What I like the most about this book is the Ancient Age idea of destiny, being something fatalist, we could never escape.

 

6 – This Golden Fleece – Esther Rutter

Esse livro me foi emprestado por uma senhora dos encontros de artesanato que eu participava antes da pandemia. O livro contextualiza o tricô ao longo da história da Grã-Bretanha e a importância que teve a lã ao longo dos séculos, para além da moda o livro trata de esportes, cultura, tradições e tantos outros detalhes que acompanharam a vida dos britânicos desde os tempos mais remotos até os dias de hoje. Posteriormente a isso eu li um artigo da mesma autora dizendo como a costura ajudou a manter a saúde mental nos tempos mais difíceis da história britânica. Fantástico!

I borrowed this book from a lady in the craft meeting group that I used to go before the pandemic. The book is about the history of knitting in Great-Britain and the importance of fleece and wool through the centuries, beyond fashion the book shows the fleece history in sports, culture, tradition and so many other details in the lives of the British people, from ancient age to nowadays. After this I read an article by the same author about how sewing helped people to keep their mental health in the hard times in UK. Fantastic!

 

7 – Existencialismo é Humanismo/Existencialism is humanism – Jean-Paul Sartre

Desde que eu ouvi falar de Sartre pela primeira vez eu sempre quis ler mais sobre as ideias que ele apresentava, eu me identifiquei com suas teorias e sua corrente filosófica que coloca o ser humano como grande responsável pelas mudanças em sua própria vida e o poder que nós temos ao fazermos uma escolha. Foi imensamente prazeroso ler esse livro, que é a transcrição de uma palestra de Sartre explicando os principais pontos das suas teorias.

Since I first heard about Sartre I Always wanted to read more about his ideas, I found many things in his theories and philosophy current that like and agree, I share the same believes and life perspective that I see in his book, specially about human beings being the main responsible for their life changings and the power we have in our choices. It was so pleasant reading this book, that’s a transcription of a Sartre’s lecture, explaining his theories.

 

Meu objetivo com esse artigo não foi fazer uma análise aprofundada desses livros, mas sim dizer brevemente porque eu os escolhi e qual foi a minha experiência com eles. Eu espero que vocês tenham gostado e que essa pequena lista traga algumas inspirações de livros que vocês querem ler futuramente. E se você quiser pode acompanhar o vídeo em que eu fiz um comentário sobre esses livros. 

In this article I didn’t mean to do a deep analysis of the books I read, but say briefly why I chose them and how was my experience. I hope you have enjoyed and it can bring some inspiration for the books you may read in the future. Bellow there's a video of me talking about this book, unfortunately just in Portuguese.