Felicidade/ Happiness

Vivemos numa busca eterna pela felicidade. Acreditamos que a felicidade está sempre fora de nós e nos esquecemos que a felicidade é na verdade um estado de espírito. Achamos que seremos mais felizes se tivermos alguém para amar, se tivermos mais dinheiro, uma casa maior, um jardim florido... Mas na verdade não são as realizações dos nossos desejos que nos trazem a felicidade e sim a felicidade que traz a realização dos nossos desejos. Quando se está feliz, quando se sente plenamente feliz o universo conspira a seu favor e as coisas acontecem.

É certo que certos contratempos vão lhe acometer vez ou outra. O jardim seca durante o inverno, alguns amores terminam e você pode ficar sem dinheiro vez ou outra; porém se você conseguir compreender e entrar em sintonia com a incrível magia da vida, esperará ansiosamente com a certeza de que o seu jardim estará mais florido e bonito na próxima primavera, um novo amor vai surgir e você receberá mais dinheiro.

Quando a vida lhe trouxer bons frutos, estenda as mãos para colhê-los e seja grato(a) por ela lhos ter dado. Se em alguma ocasião ela lhe tira algo que lhe é caro, entenda que na verdade este era uma bem que já lhe servia que ela reserva algo melhor para você. Isso não quer dizer que você deva se acomodar e deixar de lutar pelos seus objetivos, mas sim que você deve entrar em sintonia com a magia da vida, aprenda a compreendê-la e como usa-la, e ela conspirará a seu favor.

A felicidade não é o destino final no mapa dos seus sonhos, é todo o trajeto.

We live in an eternal quest for happiness. We believe happiness is out of ourselves and forget happiness is a state of spirit. We always think we would be happier with we had someone to love, more money, a bigger house, a flowery garden… But indeed wish fulfillment doesn’t make us happy, but be happy makes our wishes fulfill. When you’re happy, completely happy the universe conspires in your favor and the things you wish happen.

It’s sure some setbacks will happen in your life. Garden dries in winter during the winter, some loves gets over, sometimes you have no money… However if you can understand e be in tune with the amazing life’s magic you will wait anxiously and will fell sure because you know your garden will be more beautiful and flowery in the next spring, a new lover will come and you will receive money.

When life brings you good fruits reach out to harvest them and be thankful for it gives you them. If it takes something which you love away from you understand it was not something that was good for you yet and there will be something better for you. It doesn’t mean you shall conform and stop to fight for your goals, but it means you shall be in tune with life’s magic, learn it and use it and it will conspire in your favor.

Happiness is not a final destination in the map of your dream, it’s all the path.

Nota: Desculpem-me por não ter tanto tempo para postar, responder aos comentários e por não estar seguindo a risca os dias destinados a cada seção do meu blog. Eu ando tendo pouco tempo livre ultimamente, estou numa rotina muito corrida. Por isso peço carinhosamente aos meus leitores um pouco de paciência e assim que possível eu devotarei mais tempo a vocês.

Note? I’m sorry for having not many time to post, responding comments and for not fulfill all my blog’s sections. I’m in a busy routine and have no much free time. So I ask your, my readers a bit of patience and as soon as possible I’ll devote more time for you.

Imagem/Picture: We heart it