sexta-feira, 14 de agosto de 2015

Estilo Princesa da Floresta/ Princess of the Forest Style

Essa foi uma sugestão da Hoshi do blog Pote de Estrelas por conta das traduções que eu trouxe sobre os estilos de princesa descritos pela Princess Skye. Para criar o Estilo Princesa da Floresta eu me inspirei em dois estilos de moda: Mori Girl e Strega Fashion. 

This pots was suggested by Hoshi from Pote de Estrelas blog because of the translated post about princess styles written by Princess Skye. To create Princess of the Forest Style I was inspired in two fashion styles: Mori Girl and Strega Fashion.


O conceito do primeiro estilo é leve e etéreo, misturando várias texturas diferentes. Ela gosta de vestidos leves, de fibras naturais e trabalhos artesanais. Esse lindo vestido baby doll de crochê é um exemplo disso. No lugar de uma coroa de princesa ela prefere uma guirlanda de flores, mas o requinte se mantém nas pérolas e nos acessórios dourados. Ela passa os verões num doce chalé em meio a uma floresta encantada, conversar com os animaizinhos e cantar com os pássaros. Para longos passeios na floresta ela precisa de sapatos confortáveis, como esses lindos sapatos oxford que casam muito bem com uma meia-calça macia e de estampa delicada. A bolsa de palha lembra uma cesta como se ela fosse sempre colher frutas frescas das árvores e se a temperatura cair ela pode simplesmente jogar o xale sobre os ombros. Ela sonha com uma vida que seja sempre pacata e em contato com a natureza.

The concept of the first style is light and ethereal, mixing many different textures. She likes light dresses, natural fibers and handcrafts. This beautiful crochet baby doll dress is an example of it. Instead of a princess tiara she prefers a flower wreath, but keeps the elegance with pearls and golden jewels. She spends her summers in a sweet cottage in middle of the enchanted forest, talks to the little animals and sings with the little birds. For long walks in the woods she needs comfortable shoes, like these prete oxford shoes that match these soft flower printed tights. The straw purse is like she's always done to catch wild fruits from the trees and if the temperature drops she simple can wear a shawl. She dream with a quiet life in middle of forest.   

A segunda proposta é de uma princesa mística que pode facilmente se camuflar em meio às árvores. Ela usa cores da natureza, que podem variar a cada estação. Uma coroa de magnólias na primavera e louros dourados no outono. Uma bolsa prática para carregar tudo o que for preciso e um grimório antigo para anotar todos os seus feitiços. Ela usa uma estola de pele falsa e meias calças da cor das folhas secas ou uma da cor dos musgo que cobre as árvores. Tudo o que ela usa remete à natureza e ela exala os mistérios da floresta. 

The second suggestion is a mystical princess who can easily camouflage herself in middle of woods. She wears nature colors that can change with the seasons. A magnolias headband at the spring and golden laurels at autumn. A practical purse to carry everything she needs and an antique grimoire to note her witchcrafts. She wears a faux fur stole and dry leaf colour tights or maybe tree one of the colour of moss covering the trees. Everything she wears refers to nature and she exudes mystery. 

11 comentários:

  1. Amei! Perfeito!
    Quero com certeza usar o primeiro look. <3

    ResponderExcluir
  2. Lindíssimo! Os dois estilos são lindos, eu usaria os dois tranquilamente :)

    ResponderExcluir
  3. Gostei muito do primeiro :)
    Bjs e ótimo finde pra você.

    ResponderExcluir
  4. amando muito muito,apesar de eu nõ usar muitas cores claras,o xale e a meia do primeir,são lindas demais. <3
    e o segundo,falou minha lingua e tocou no ponto que estou amando no momento hehe
    vc é encantadora em tudo oq faz.
    bjos

    ResponderExcluir
  5. Amei esse vestido de crochê, preciso fazer um 😍

    ResponderExcluir
  6. Adorei, adorei, adorei os outfits e o post <3

    Acho que assim eu usaria mori :3

    Beijocas!

    ResponderExcluir
  7. Olá, como vai? Sou do blog WID e nós mexemos com design de blogs. Caso esteja interessada em mudar o visual do seu blog, dê uma olhadinha aki → http://worldimperialdesign.blogspot.com.br/ obrigada ♥

    ResponderExcluir
  8. oooh so lovely, Ilove floral clother for summer :)

    ResponderExcluir
  9. Oi Luana,
    Obrigada pelas palavras carinhosas lá no blog.
    Bjs

    ResponderExcluir
  10. Adorei os dois outfits! Gostei especialmente do primeiro, pois tenho essa meia e queria mais ideias para usá-la! Bjs

    ResponderExcluir
  11. Adorei os estilos e as histórias, o primeiro, em especial, é muito delicado e bonito!

    ResponderExcluir

O que você pensa a respeito? A sua opinião é muito importante!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...