Faça um desejo/ Make a wish

Faça um desejo sempre que puder! Deseje com toda a esperança que há no seu coração e com a ardente certeza que ele se realizará. Acredite que alguém estará te ouvindo e responderá: “Seu desejo é uma ordem”.

Make a wish always you can! Wish with all hope which there’s in your heart and with flaming certainty of it’ll come true. Believe someone will hear you and will answer: “Your wish is my command!”

Algumas maneiras especiais para se fazer desejos:

Some special ways to make wishes:

1) Quando assoprar as velinhas do seu bolo de aniversário;

1) When blowing the candles on your birthday cake;

2) Cortando a primeira fatia do seu bolo de aniversário;

2) Cutting the first piece of your birthday cake;

3) Quando ver uma estrela cadente;

3) When seeing a shooting star;

4) Quando um cílio cair*;

4) When an eyelash falls*;

5) Quando encontrar uma lâmpada mágica;

5) When finding a magic lamp;

6) Sempre que olhar no relógio e estiver marcando exatamente 11:11 (superstição que uma amiga da Inglaterra me contou);

6) Always you look at the clock and it’s 11:11 (superstition told by a friend from England);

7) Na virada do ano ao som dos fogos de artifício;

7) On New Year’s Eve by the sound of fireworks;

8) Jogando moedas numa fonte;

8) Tossing coins in a fountain;

9) Quando encontrar sua fada, duende ou qualquer criatura mágica;

9) When finding a fairy, sprite or any magic being;

10) Acendendo uma vela e orando para o seu anjo da guarda antes de dormir (para quem acredita);

10) Lighting a candle and praying for your guardian angel before sleeping (for who believe);

11) Amarrando fitinhas de Nossa Senhora do Bonfim no pulso ou tornozelo (Para quem for católico);

11) Knotting an Our Lady of Bonfim’s ribbons around your wrist or ankle (for Who is Roman Catholic) – it’s a popular thing in Brazil;

12) Fazendo um painel de visualização onde você coloca imagens de todos os desejos que quer realizar – sempre que um desejo for realizado retire uma imagem do seu painel;

12) Making a visualization panel where you put pictures of all your wishes that you’d like to come true – when a wish comes true you take a picture out of your panel.

13) Quando olhar para água e ela estiver totalmente parada e puder ver seu reflexo;

13) When looking at water and it’s totally stagnant and you can see your reflex;

14) Ao usar um par de sapatos novos pela primeira vez;

14) When you wear a pair of new shoes by the first time;

15) Quando estiver atravessando uma ponte prenda a respiração e faça um desejo;

15) When crossing a bridge hold breath and make a wish;

16) Quando olhar para o céu a noite e uma estrela brilhar especialmente para você;

16) When looking the sky at night and a star shines specially for you;

17) Assoprando uma dente-de-leão.

17) Blowing a dandelion.

* Acontece da seguinte maneira: você coloca o cílio no dedo indicador e outra pessoa coloca o indicador sobre o seu e ambas fazem um desejo, quem ficar com o cílio terá o desejo realizado.

It happens as follow: you put the eyelash on your pointer finger and another person put his/her pointer finger on yours and you both make a wish, who stay with the eyelash Will have a wish come true.

Vocês conhecem mais maneiras de se fazer desejos?

Do you know more ways to make wishes?

Imagem/Picture: Ternura Miga