1º Aniversário do blog + Craft de março/ 1st Blog anniversary + March Craft

Olá a todos, hoje, exatamente hoje o blog "Doce Madrepérola" está completando 1 ano de existência. Não é o máximo?

Hello to everybody, today, exactly today the blog "Doce Madrepérola" is completing 1 year of existence. isn't it cool?

Bem, a minha intenção era conseguir algum presente para sortear entre os(as) leitores (as) - que infelizmente eu não consegui, principalmente devido a desordem da minha vida pessoal. Peço desculpas por isso.

Well, my intention was get some gift to raffle among the readers - unhappily I didn't get, mainly due to clutter my personal life. I apologize for it.

A segunda coisa com a qual eu pretendia (e vou) presentear meus (minhas) leitores(as) era com novas seções no meu blog que aconteceram de tempos em tempos. Elegi alguns dias da semana para assuntos específicos.

The second thing which I intend (and I will) give to my readers was new sections in blog which will happen from time to time. I chose some days of week to specific essues.

As mudanças que acontecerão no nosso cantinho:

The changes which will happen in our place:

Semanalmente:

Weekly:

Quarta-feira - Dia da beleza: Um dia para falar sobre assuntos relacionados a beleza, seja alguma sugestão de tratamento de beleza caseiro, a review de algum cosmético, dicas de penteados, maquiagem ou as novidades sobre tratamentos no mercado.

Wednesday - Beauty day: A day to talk about beauty essues, some homemade treatment, some cosmetic review, hairdo, make ups or news about treatments.

Sexta-feira - Sugestão de filme: Como é o dia que precede o fim de semana, aproveitei para dar alguma dica de filme para você desfrutar no fim de semana.

Friday - Movie suffestion: It's the weekend eve, I utilize it for saying some suggestion of movie for you enjoy in the weekend.

Domingo - Dia de culinária: Alguma receita ou dica culinária saborosa e/ou bonitinha.

Sunday - Cookinbg day: Some delicious and/or cute recipe or cooking tip.

Mensalmente:

Monthly

- Sugestão de leitura

reading suggestion

- Craft do mês - Algum trabalho manual que eu tenha produzido durante aquele mês. Geralmente sobre algum tipo de artesanato que já tenha sido ensinado através de tutoriais no blog. Além de me incentivar a fazer mais coisinhas fofas, quero inspirar as minhas leitoras com dicas de coisas bonitinhas que podem ser feitas.

-Month craft - some handcraft made by me during each month. Generally about some kind of craft which I've ever taught by tutorials in the blog. In addition to encouraging myself to make cute crafts I want inspire my readers with cute things which cab be done.

Gostaram das mudanças?

Did you like changes?

Para estrear a seção "Craft do mês" eu tinha preparado algo bem bonito, um bordado de uma cesta de rosas, mas quando eu fui lavá-lo para expor aqui ele manchou porque a linha vermelha e cor-de-palha que eu usei soltaram tinta. O que foi lamentável! Mesmo assim decidi postá-lo, então por favor, desprezem as manchinhas.

Begining the section "Month Craft" I had made something beautiful, a basket of roses embroidered. but when I washed it to show here it satined because the red and light brown threads droped ink - it was a shame! But I decided to post it nevertheless, so please, ignore the strain.