Piquenique de aniversário/Birthday Picnic

Amanhã (7 de junho) será o meu aniversário e eu decidi antecipar a comemoração. Eu disse que esse ano eu queria comemorar o meu aniversário usando Lolita. Fiz um piquenique de aniversário, mas como é mais fácil conseguir a paz mundial do que juntar um grupo grande de lolitas na minha cidade, fomos apenas a Gabriela e eu, porém foi muito agradável e lolítico e eu consegui cumprir o que eu queria. Comemorar o meu aniversário usando lolita.

Tomorrow (june 7th) is my birthday and I decided celebrate it earlie. I've said this year I would celebrate my birthday wearing Lolita. I did a birthday picnic, but it's easier get world peace than gather a large lolita group in my city, so we went just Gabriela and I, but it was so pleasant and lolitable and achieve what I wanted: have a Lolita birthady.

Eu

Nessa ocasião decidi usar o cabelo liso para que ele ficasse maior do que realmente está. Estou feliz com o meu cabelão!

In this event I decided wear straight hair because it seems longer. I'm in love with my long hair!

Eu não gostei muito das fotos que tiramos em pé, só postei essa para mostrar o outfit completo. Quando eu me vesti achei que a saia estava bem cheinha, mas não fotos ficou parendo meio murchinha. Não sei porquê.

I didn't like the photos which we took standing, but I post this to show the full outfit. When I dressed up I think the skirt was perfect, but in photos it sounds "sear". I don't know why.

Rundown do meu outfit:

Saia(Skirt)/blusa(blouse)/bloomer/anágua(pettitcoat): Costureir/ Dressmaker

Colar/necklace: Presente do meu tio/ Gift from my uncle

Enfeite de cabelo/ Hair acessory: Pallas acessório

brincos e anel/ Earrings and ring: Random

Meias/Socks: Trifil

Sapatos/shoes: Totalmente Diva

Leque/fan: Random

Duas coisas legais que aconteceram nesse dia:

Two cool things which happend this day:

1ª) Uma senhora chegou com uma menininha e disse que a filha queria saber o que era preciso para fazer um piquenique de princesinha. Ela ficava nos olhando com uma carinha de encantada. Foi muito fofo.

1st) I lady came to us hold a little girl's hand and say her daughter would like to know how can she picnic as little princess. She looked us pop-eyed. It was so cute!!

2ª) Dois rapazes chegaram até nós e perguntaram "Esse é um estilo japonês?", aí depois que explicamos ele pediu para tirar foto conosco.

2nd) Two guys came to us and aked "Is it a japanese fashion style?", so we explained and they asked to take a photo with us.