Transforme o seu reino/ Turn your kingdom

1

Somos princesas e queremos sempre nos sentir como tais, mas isso não basta! Como princesas nós também temos de fazer as outras pessoas se sentirem bem, mas às vezes tudo parece tão feio e cinzento ao nosso redor que as nossas varinhas de condão e vasinhos de flores parecem insuficientes para resolver todos os problemas. Ficamos tristes quando vemos as tragédias pela TV ou pessoas abandonadas na rua passando fome e frio. Temos de pegar transportes públicos em péssimo estado e somos desrespeitadas diariamente, corremos o risco de sermos assaltadas e podemos ter os nossos lindos vestidos sujos de lama. É muito difícil fazer do mundo um lugar melhor quando você só recebe grosserias em troca; acontece que se revoltar sem fazer nada ou agir com agressividade de nada vai adiantar.

Então o que se pode fazer para colocar um pouco mais de magia nesse mundo tão terrível? – você se pergunta. Eu te digo que existem muitos atos de heroísmo, gentileza e solidariedade são invisíveis à maioria das pessoas. Todos nós devemos fazer a nossa parte para fazer um mundo melhor, mesmo que o nosso esforço passe despercebido. Jamais devemos nos gabar por fazer o bem – ou a solidariedade passa a ser vaidade.

Ao invés de esperar que um cavalheiro gentil se levante do ônibus para que uma senhora grávida se sente, ofereça o seu lugar a ela – esta também é sua obrigação. Acorde um pouco mais cedo e pegue o mesmo ônibus em outro horário mais calmo, pegue outro ônibus ou outro caminho se possível para evitar aborrecimentos. Dê presentes a pessoas que você acabou de conhecer. Ajude a todas as pessoas que você puder ajudar - pessoas que você conhece e pessoas que você não conhece. Faça trabalhos voluntários. Doe roupas e sapatos que você não usa mais. Doe alimentos e brinquedos sempre que for possível. Esforce-se para ser sempre gentil. Aprenda a não se importar com algumas grosserias.

Pouco a pouco, como um trabalho de formiguinha, vamos transformando o mundo. Porque sempre que alguém vê que algo bom está dando certo se sente motivado a fazer também.

We are princesses and we always want to feel like them, buts it’s not enough! Like princesses we also have to make other people feel fine, but sometimes everything looks so gray and ugly around us and our magic wands and little flower vases are not enough to resolve all the problems. We feel upset when watch tragedies on TV or see homeless people on the street starving and cold. We have to take public transportation in poor condition and we are disrespected daily, we run the risk of being assaulted and we can get your dresses ruined by mud. It’s so difficult to make the world a better place when you just receive rudeness in return; but revolt and don’t do anything or act aggressively it’ll not do anything.

So what can be done to put a little magic in this world so terrible? – You ask me. I tell you there are many acts of heroism; kindness and sympathy are invisible to most people. We must all make our part to make a better world even if our effort goes unnoticed. We must never brag about doing good – or solidarity becomes vanity.

Instead of wait for a gentleman relinquishing his seat for a pregnant lady, do it! – This is your obligation too! Wake up earlier and take the same bus in a calmer time, take another bus or another way to avoid annoyances. Give gifts for people you just met. Help every people we can – people who you know or not. Do volunteer work. Donate clothing and shoes you no longer use. Donate food and toys whenever possible. Strive to always be kind. Learn not mind about some rudeness.

Gradually, like little ants’ work, we can turn the world. Because always someone see something right feel motivated to do the same.

2

Nota/ Note:

Eu decidi escrever este artigo após ler isso.

I decide write this post when I was reading it.

Duas postagens relacionadas:/ two match posts:

Fazendo o impossível

A generosidade custa pouco

Imagens/ Pictures:

1- We heart it

2 - Magical Headdress