segunda-feira, 11 de abril de 2011

10 coisas que eu adoro em outfits Lolita/ 10 things which I love in Lolita outfits

1 – Tiara de flores/ Flower tiara

Sempre penso que deixa um ar tão angelical!

I always think it makes a girl so angelical!

(Gothic & Lolita Bible)

2 – Blazer

Algumas pessoas acham que blazer é uma peça muito solene e que não há espaço para ela num guarda-roupa de doçuras Lolita, mas isso não é verdade. Blazer é uma peça elegante e que pode ser usada em diversas subdivisões. Em classic dando um ar elegante de donzela vitoriana, em sweet deixando o outfit menos infantil, em punk dando um ar bem rebelde... Enfim vai depender do modelo do blazer e da sua criatividade.

Some people think blazer is a garment so solemn and there’s no space fot it a cute Lolita wardrobe, but it’s nor true. Blazers are so elegant and can be used in many substyles. In classic so elegante, sweet if you want a less childish outfit, in punk it’s so rebel... So it depends of the blazer model and your creativity.


(Baby, The Stars Shine Bright)
(Moi-mêmme-Moitié)

3 – Chapéu/ Hat

Bem essa foi uma peça indispensável no guarda-roupa feminino até o início do século XX. É uma peça delicada, elegante e pode dar um ar bucólico ao seu outfit dependendo do modelo.

Well it was a thing indispensable in a female wardrobe until the early 20 th century. It’s tender, elegant ans it can compose a bucolic outfit.


(Innocent World)
(Alice Deco a la mode)

4 – Colete/ Vest

Uma peça que é bem versátil e fica bom tanto em algo mais elegante quanto em algo um pouco mais casual.

It’s a garment versatile and it’s good with na elegant outfit and with na outfit more casual.

(Baby, The Stars Shine Bright)

(Alice Deco a la mode)

5 – Bolsa de palha/ Straw purse


Perfeita para um visual country Lolita. Sempre que eu vejo uma bolsa de palha fofa fico imaginando que deve ser flores, frutas ou biscoitos dentro – porque sempre me parece uma cestinha e não uma bolsa.


It’s perfect in a country Lolita coordinate. I always look to a cute straw purse and imagine there are flowers, fruits or cookies inside – because it seems like a little basket and not a purse to me.



(Carousel of crowns)
(Gothic & Lolita Bible)

6 – Mantos e capas/ Mantles and cloaks

Eu tenho duas imagens dessas peças: 1ª Algo inspirado na chapeuzinho vermelho. 2ª Algo “Gothic Lolita” com um ar de mistério. Infelizmente é uma peça pouco usada e eu não consegui achar uma foto de uma Lolita usando esse tipo de peça.

I visualize two things about these garments: 1st something inspired in Little Red Ridding Hood. 2nd Something Gothic Lolita so mysterious. Unhappily I didn’t find any photo of a Lolita girl wearing these garments.

(vilamulher.terra)

(Moi-mêmme-moitié)

7 – Sandálias/ Sandals

Sandálias dão um toque de “frescor” ao outfit! Prova que dá para manter a fofura mesmo em dias quentes!

Sandals add a touch of “freshness” to your outfit! They show you can keep the cuteness even in hot days!

(An.ten.na)

8 – Símbolos católicos / Roman catholic simbols

Mesmo tendo me desvinculado do cristianismo eu sempre adorei símbolos católicos. Rosários, crucifixos, imagens de santo... Para mim eles são somente arte e uma arte muito bela a propósito!

Even I had unlinked from christianism I always adored Roman catholic simbols. Rosaries, crucifixes, images of saints... They are only art to me and a very beautiful art by the way!

(Grimório de uma Lolita)

9 – Vestidos mais longos/ Longer dresses

Quando vi o primeiro vestido Lolita mais longo que o tradicional eu adorei!

When I saw a Lolita dress longer than the tradicional dresses I loved!!




(Victorian Maiden)

10 – Bonnet

Ele faz o outfit ficar tão adorável e vitoriano.

It makes na outfit so adorable and victorian!

(Baby, The Stars Shine Bright)

10 comentários:

  1. Nossa, como eu amo flores! Não só em lolita, mas em outfits normais também, mesmo que seja para usar no dia a dia! E as sandalinhas também são um amor, sou doida pra comprar um par! Pena que tem muita gente que as olha torto, né?
    Beijinhos!

    ResponderExcluir
  2. sou apaixonada por mtas coisas em comum, e acho que podem mto bem ser usadas tanto em lolita como fora, como os blazers, chapéus, coletes, bolsas de palha... *_* e eu acho um amor vestidos mais longos! e bonnets tb (mesmo achando que não investiria em um).

    esse anel da direita foi postado no site do grimório de uma lolita, mas é da minha loja, fiquei contente de ver ele no seu post. :~

    ResponderExcluir
  3. ahh amei essa lista de verdade *-*
    tem muitas coisas que vc listou que eu gosto tbm
    principalmente os vestidos longos e os bonnets.adoro!os dois combinados devem ficar a coisa mais linda *-*

    ResponderExcluir
  4. Nossaa!!
    Eu AMEI do fundo do meu coração..e tenho que realmente comentar alguns itens dessa lista:
    1)Eu estava esses dias pensando em monter um outfit com blaizer..acho que dá um ar tão lindo!!
    2)Chapéu é maravilhoso!Amo...e sempre tive vontade de ter uma boina..
    3)Adoro capas..estou louca para fazer uma para mim de pelucia!!!
    4)Os vestidos longos são lindos..ainda mais esse da Victorian Maiden q vc colocou!
    5)Bonnets..é outro sonho de consumo lolita!!!!!

    Os outros itens tbm são maravilhosos, mas eu me identifiquei mais com esses!!!


    Ahh....se puder, me passae seu msn, ou orkut, ou facebook para conversarmos mais!


    BJUS FLÔR!!

    ResponderExcluir
  5. Amei este post amiga! Concordei com todos os seus itens eleitos, sobretudo os que elegem flores, blazers e símbolos católicos! Excelente postagem querida..beijinhos ;-)

    ResponderExcluir
  6. own, eu gosto da maioria das coisas que você listou. *--*
    blazers, coletes, e eu simplesmente amo chapéus. *o*
    na verdade eu gosto deu praticamente tudo em lolita. ^^
    nunca usei lolita, tought. estou pensando em começar.

    kissu =*

    ResponderExcluir
  7. Oi flor, gosto de várias das coisas que você citou.

    E tenho uma dica pra ti, no blog da victoria maiden tem várias fotos de capuzes em lolita.

    http://vmpress.exblog.jp/14352142/

    http://pds.exblog.jp/pds/1/201010/21/17/f0114717_19402680.jpg

    ResponderExcluir
  8. Muito lindo esse post!E esse colete,hein,show!


    bjs!

    ResponderExcluir
  9. Sou fascinada por sapatos lolita, ainda tenho poucos modelos..mas logo vai chegar minha última encomenda, XD adorei todas as dicas de seu blog! kissu

    "I Love cupcake and rock n'roll"
    suuhideto.blogspot.com

    ResponderExcluir

O que você pensa a respeito? A sua opinião é muito importante!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...