10 coisas que eu adoro em outfits Lolita/ 10 things which I love in Lolita outfits

1 – Tiara de flores/ Flower tiara

Sempre penso que deixa um ar tão angelical!

I always think it makes a girl so angelical!

(Gothic & Lolita Bible)

2 – Blazer

Algumas pessoas acham que blazer é uma peça muito solene e que não há espaço para ela num guarda-roupa de doçuras Lolita, mas isso não é verdade. Blazer é uma peça elegante e que pode ser usada em diversas subdivisões. Em classic dando um ar elegante de donzela vitoriana, em sweet deixando o outfit menos infantil, em punk dando um ar bem rebelde... Enfim vai depender do modelo do blazer e da sua criatividade.

Some people think blazer is a garment so solemn and there’s no space fot it a cute Lolita wardrobe, but it’s nor true. Blazers are so elegant and can be used in many substyles. In classic so elegante, sweet if you want a less childish outfit, in punk it’s so rebel... So it depends of the blazer model and your creativity.

(Baby, The Stars Shine Bright)

(Moi-mêmme-Moitié)

3 – Chapéu/ Hat

Bem essa foi uma peça indispensável no guarda-roupa feminino até o início do século XX. É uma peça delicada, elegante e pode dar um ar bucólico ao seu outfit dependendo do modelo.

Well it was a thing indispensable in a female wardrobe until the early 20 th century. It’s tender, elegant ans it can compose a bucolic outfit.

(Innocent World)

(Alice Deco a la mode)

4 – Colete/ Vest

Uma peça que é bem versátil e fica bom tanto em algo mais elegante quanto em algo um pouco mais casual.

It’s a garment versatile and it’s good with na elegant outfit and with na outfit more casual.

(Baby, The Stars Shine Bright)

(Alice Deco a la mode)

5 – Bolsa de palha/ Straw purse

Perfeita para um visual country Lolita. Sempre que eu vejo uma bolsa de palha fofa fico imaginando que deve ser flores, frutas ou biscoitos dentro – porque sempre me parece uma cestinha e não uma bolsa.

It’s perfect in a country Lolita coordinate. I always look to a cute straw purse and imagine there are flowers, fruits or cookies inside – because it seems like a little basket and not a purse to me.

(Carousel of crowns)

(Gothic & Lolita Bible)

6 – Mantos e capas/ Mantles and cloaks

Eu tenho duas imagens dessas peças: 1ª Algo inspirado na chapeuzinho vermelho. 2ª Algo “Gothic Lolita” com um ar de mistério. Infelizmente é uma peça pouco usada e eu não consegui achar uma foto de uma Lolita usando esse tipo de peça.

I visualize two things about these garments: 1^st something inspired in Little Red Ridding Hood. 2^nd Something Gothic Lolita so mysterious. Unhappily I didn’t find any photo of a Lolita girl wearing these garments.

(vilamulher.terra)

(Moi-mêmme-moitié)

7 – Sandálias/ Sandals

Sandálias dão um toque de “frescor” ao outfit! Prova que dá para manter a fofura mesmo em dias quentes!

Sandals add a touch of “freshness” to your outfit! They show you can keep the cuteness even in hot days!

(An.ten.na)

8 – Símbolos católicos / Roman catholic simbols

Mesmo tendo me desvinculado do cristianismo eu sempre adorei símbolos católicos. Rosários, crucifixos, imagens de santo... Para mim eles são somente arte e uma arte muito bela a propósito!

Even I had unlinked from christianism I always adored Roman catholic simbols. Rosaries, crucifixes, images of saints... They are only art to me and a very beautiful art by the way!

(Grimório de uma Lolita)

9 – Vestidos mais longos/ Longer dresses

Quando vi o primeiro vestido Lolita mais longo que o tradicional eu adorei!

When I saw a Lolita dress longer than the tradicional dresses I loved!!

(Victorian Maiden)

10 – Bonnet

Ele faz o outfit ficar tão adorável e vitoriano.

It makes na outfit so adorable and victorian!

(Baby, The Stars Shine Bright)